1 00:00:36,464 --> 00:00:38,964 مرحبا عزيزتي... هل تريد قضاء وقت ممتع؟ 2 00:00:49,152 --> 00:00:54,170 الرجاء مساعدتي... جريمة قتل! 3 00:01:14,998 --> 00:01:20,348 ضباب الإرهاب 4 00:01:24,148 --> 00:01:30,161 تمت الترجمة بواسطة مستخدم النظام 5 00:01:30,695 --> 00:01:35,991 مزامنة الترجمة كارلوسم42 وحش الفضاء 6 00:05:41,297 --> 00:05:42,497 إنه واحد مع اثنين. 7 00:05:42,647 --> 00:05:44,147 - ماذا؟ - واحد مع اثنين. 8 00:05:44,497 --> 00:05:48,847 نعم، السيد روبرت سوف دفع. روبرت يا فتى! 9 00:05:49,646 --> 00:05:51,646 إنه واحد مع اثنين. 10 00:05:54,396 --> 00:05:57,396 أعتقد أن هذه عاهرة سرق محفظتي. 11 00:05:57,398 --> 00:06:00,398 - ما الذي تتحدث عنه؟ - سيتعين علينا معرفة ذلك. 12 00:06:08,646 --> 00:06:09,646 اتركني. 13 00:06:10,646 --> 00:06:13,646 اتركه. إنه ليس صندوق تسول. 14 00:06:19,245 --> 00:06:21,245 الافراج 15 00:06:25,345 --> 00:06:27,345 أعطني شلناً 16 00:06:29,294 --> 00:06:31,294 من فضلك أعطها لي. 17 00:06:31,296 --> 00:06:32,546 اسكت! 18 00:06:38,933 --> 00:06:40,933 دعني أذهب! 19 00:06:41,494 --> 00:06:42,994 ضعني أرضا. 20 00:06:44,894 --> 00:06:47,194 لا أحد يسرق في حانتي إلا أنا. 21 00:06:47,195 --> 00:06:49,195 باستثناء أنت، مارك شتاينر. 22 00:06:50,893 --> 00:06:53,700 سأخبر الشرطة بماذا ماذا يحدث في شريطك. 23 00:06:53,701 --> 00:06:56,701 ماذا هناك! 24 00:06:59,943 --> 00:07:01,443 ماذا قلت؟ 25 00:07:02,343 --> 00:07:07,193 لا شيء يا سيد شتاينر. لا لم يقل شيئا. في الحقيقة. 26 00:07:08,093 --> 00:07:11,093 أبقِ هذا الفم مغلقًا. سمع؟ 27 00:07:11,593 --> 00:07:14,601 وربما لن أعطيك السكين. 28 00:07:15,792 --> 00:07:19,942 تعال واقطعني، عليك أولاً أن تفعل ذلك امسك بي قبل أن أبلغ عنك 29 00:07:20,541 --> 00:07:22,045 تعال اقطعني! 30 00:07:24,427 --> 00:07:27,647 أنت لا تخيفني يا رجل! لا أحد منكم! 31 00:07:27,750 --> 00:07:29,573 لا أحد منكم! 32 00:07:41,091 --> 00:07:42,091 قضيب! 33 00:07:43,590 --> 00:07:45,590 انتبه، أنا خارج. 34 00:08:49,387 --> 00:08:51,228 مقزز! 35 00:08:59,337 --> 00:09:02,037 سيدة هدسون، أين وضعت التبغ الخاص بي؟ 36 00:09:02,486 --> 00:09:03,486 14. 37 00:09:03,487 --> 00:09:06,787 - هل بحثت في الدرج يا سيد هولمز؟ - شكرا لك، السيدة هدسون. 38 00:09:07,986 --> 00:09:09,486 "إله." 39 00:09:09,786 --> 00:09:12,286 عضو في مهنة الطب القبض عليه متلبسا... 40 00:09:12,286 --> 00:09:14,586 بأيدٍ ملطخة بالدماء يا دكتور واتسون؟ 41 00:09:14,588 --> 00:09:17,588 سخطك يعني أ درجة معينة من الألفة. 42 00:09:18,135 --> 00:09:21,635 هولمز. لا أعتقد أنني أعرف إلى المجنون الذي يجد... 43 00:09:21,636 --> 00:09:24,136 امرأة في الشارع ويطعنها.. 44 00:09:24,137 --> 00:09:25,637 في وايت تشابل؟ 45 00:09:26,585 --> 00:09:28,885 ما هو اسم هذه العاهرة المؤسفة؟ 46 00:09:29,485 --> 00:09:30,985 بولي نيكولز. 47 00:09:31,634 --> 00:09:33,134 وكيف عرفت أنها عاهرة؟ 48 00:09:33,635 --> 00:09:35,135 أين وضعت أنبوبي اللعين؟ 49 00:09:35,635 --> 00:09:38,135 هولمز كيف تعرف؟ - ليس في الورقة.. 50 00:09:38,484 --> 00:09:42,984 أنت تقرأ الطبعة الثالثة من التايمز طبعت الساعة 3:30 صباحًا. 51 00:09:42,985 --> 00:09:45,985 يصل الخبر غرفة الأخبار حتى الساعة 3:00 صباحًا. 52 00:09:46,934 --> 00:09:49,934 كيف قُتلت بولي نيكولز في الشارع مستحيل.. 53 00:09:49,935 --> 00:09:54,935 لاكتشافه بسرعة. أستنتج أن ذلك حدث في الساعة الواحدة صباحًا. 54 00:09:55,634 --> 00:09:57,634 مثيرة للاهتمام للغاية، لكن هذا لا يفسر... 55 00:09:57,634 --> 00:10:00,134 وكيف عرفت أنها عاهرة؟ 56 00:10:00,136 --> 00:10:03,636 امرأة محترمة لا سأكون في وايت تشابل الآن. 57 00:10:04,883 --> 00:10:07,383 ولذلك، لم يكن أ امرأة محترمة. 58 00:10:08,433 --> 00:10:10,433 يجعل الأمر يبدو بسيطا جدا. 59 00:10:13,182 --> 00:10:15,682 وكانت هناك جريمة قتل مماثلة امرأة أخرى في وايت تشابل... 60 00:10:15,683 --> 00:10:17,183 منذ 3 أيام. 61 00:10:18,332 --> 00:10:21,082 جريمة قتل ثانية. هذا ممتع. 62 00:10:21,083 --> 00:10:23,683 - لماذا؟ - لأنها الجريمة الثانية. 63 00:10:24,182 --> 00:10:27,682 - انهض يا صديقي العزيز. - واقفاً؟ لماذا؟ 64 00:10:27,982 --> 00:10:30,482 مبدأ خاص بي هو ذلك عندما تقضي على... 65 00:10:30,482 --> 00:10:33,482 المستحيل، الذي يبقى مع ذلك مستبعدا.. 66 00:10:33,483 --> 00:10:36,683 مهما كان الأمر، فإنه يجب أن يكون الحل. لذلك... 67 00:10:36,684 --> 00:10:38,984 أنت تجلس على الأنبوب الخاص بي. 68 00:10:46,780 --> 00:10:50,080 - مدهش. - الابتدائية يا عزيزي واتسون. 69 00:10:50,081 --> 00:10:52,581 والآن وايت تشابل. 70 00:11:12,279 --> 00:11:13,679 من هذا؟ 71 00:11:14,864 --> 00:11:18,074 - هذا أنا، آني تشابمان. - ماذا تريد مني؟ 72 00:11:18,979 --> 00:11:23,479 ماذا تعتقد أنني أريد؟ أنا أعيش هنا، 73 00:11:23,480 --> 00:11:25,880 أنت لا تعيش هنا حتى تدفع الإيجار. 74 00:11:25,883 --> 00:11:27,883 سأدفع في الصباح. 75 00:11:27,885 --> 00:11:31,085 لقد سمعت هذا من قبل. ادفع الآن أو لا تدخل. 76 00:11:31,085 --> 00:11:34,285 الآن ليس لدي، ولكن سأحصل عليه غدا. 77 00:11:36,428 --> 00:11:38,728 نعم، يمكنك دائما المال للملابس... 78 00:11:38,729 --> 00:11:41,229 ولكن عندما يتعين عليك دفع الإيجار، لا. 79 00:11:41,628 --> 00:11:43,828 سأعطيها لك في الصباح! 80 00:11:45,077 --> 00:11:46,577 البقرة العجوز اللعينة. 81 00:11:49,577 --> 00:11:51,077 اسمحوا لي بالدخول! 82 00:11:54,727 --> 00:11:57,727 البقرة العجوز! لقد كدت أن أغرق. 83 00:11:57,728 --> 00:12:00,928 أنت تستحق ذلك. والآن اخرج من هنا. 84 00:12:00,928 --> 00:12:04,428 أنت تعلم أنني أستطيع ضربك، أليس كذلك؟ 85 00:12:44,974 --> 00:12:48,374 مرحباً عزيزي. هل أنت غير صبور؟ 86 00:12:48,374 --> 00:12:50,714 هيا، دعنا نذهب. 87 00:12:56,924 --> 00:12:58,724 أي حظ يا كاثي؟ 88 00:12:58,724 --> 00:13:02,024 لا أحد. ماذا يحدث للرجال؟ 89 00:13:02,574 --> 00:13:04,874 هل لديك سرير ل من يستطيع قضاء الليل؟ 90 00:13:04,874 --> 00:13:08,474 لقد طردوني. انها فقط ل... 91 00:13:08,474 --> 00:13:14,274 لا أستطيع، هناك رجل الموت ليكون معي. 92 00:13:14,575 --> 00:13:17,575 - بقرة عجوز . - لا تدعوني بقرة عجوز. 93 00:13:42,621 --> 00:13:44,121 مرحبًا تشونكي. 94 00:13:44,521 --> 00:13:46,521 مرحبا آني. كيف حالك؟ 95 00:13:46,522 --> 00:13:49,022 - لقد طردت من المنزل. - نعم؟ لماذا؟ 96 00:13:49,022 --> 00:13:52,522 - بسبب عدم دفع الإيجار. -سأدفع. 97 00:13:52,523 --> 00:13:54,523 أحتاج إلى المال أولا. 98 00:13:55,020 --> 00:13:58,520 تريد الحصول على المتعة؟ اليوم في الليل أقوم بخصم. 99 00:13:58,521 --> 00:14:00,521 أنا آسف، آني. 100 00:14:04,370 --> 00:14:08,870 ولا تريد بعض المرح؟ 101 00:14:13,069 --> 00:14:15,069 - خشنة... - سيم، آني. 102 00:14:15,070 --> 00:14:17,570 يمكنك البقاء معي تغيير أي شيء إذا كنت تريد... 103 00:14:17,571 --> 00:14:20,271 أشعر بالوحدة الشديدة الليلة، تشونكي. 104 00:14:20,272 --> 00:14:23,672 لا، أنا مشغول جدا. في الحقيقة. 105 00:14:35,468 --> 00:14:39,068 لن تنام بهذا السكين! 106 00:15:39,315 --> 00:15:42,755 المفتش ليستراد! يضع هنا. لقد وجدت شيئا. 107 00:15:53,064 --> 00:15:56,064 رقم لحقيبة آني تم العثور على تشابمان... 108 00:15:56,064 --> 00:15:58,064 بجوار جسدك. 109 00:16:08,313 --> 00:16:12,013 الشرطة المشوشة. جاك, الخارق يختفي. 110 00:16:12,063 --> 00:16:15,963 سوف تأتي السلطات تشغيل يائسة ... 111 00:16:15,963 --> 00:16:19,363 - ... إلى شارع بيكر. ها هم. - لكن لا تهرب يا واطسون. 112 00:16:19,713 --> 00:16:22,113 من يقرع الجرس لا تريد الدخول... 113 00:16:22,113 --> 00:16:24,937 وفي الواقع، فهو بطيء عمدا. 114 00:16:24,973 --> 00:16:27,763 كيف تعرف أنها ليست يد امرأة؟ 115 00:16:27,763 --> 00:16:30,263 ساعي البريد البريطاني إنها ليست امرأة يا واطسون. 116 00:16:31,462 --> 00:16:33,562 - أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى السيد هولمز - لا يصدق، هولمز. 117 00:16:34,062 --> 00:16:35,562 شكرا لك، السيدة هدسون. 118 00:16:38,712 --> 00:16:41,712 أرسلت من وايت تشابل. 119 00:16:50,110 --> 00:16:52,910 الأدوات الجراحية. ومن يرسلهم؟ 120 00:16:52,961 --> 00:16:55,161 - ما هي الأداة المفقودة؟ - المشرط الكبير . 121 00:16:55,390 --> 00:16:57,390 مشرط التشريح. 122 00:16:58,010 --> 00:17:00,510 ليس هناك رضا أكبر ل المحقق، واتسون، الذي... 123 00:17:00,511 --> 00:17:03,011 تأكيد النظرية. 124 00:17:04,509 --> 00:17:07,009 لنبدأ بما هو واضح. 125 00:17:07,011 --> 00:17:10,011 إنهم ينتمون إلى الطبيب الذي يمر بوقت سيء. 126 00:17:10,011 --> 00:17:12,011 لن أقول أن هذا واضح. 127 00:17:12,060 --> 00:17:14,560 الأدوات التي يستخدمها أ نادرا ما يتم تغيير الطبيب. 128 00:17:14,560 --> 00:17:16,560 كيف تعرف أنهم تغيروا؟ 129 00:17:16,608 --> 00:17:18,608 لاحظ هذه وصمة عار. 130 00:17:20,109 --> 00:17:21,924 تلميع المعادن. 131 00:17:21,959 --> 00:17:24,459 الجراح لا ينظفه الأدوات التي تحتوي على منظف معدني. 132 00:17:24,908 --> 00:17:26,908 لقد تم معاملتهم على أنهم الأدوات المشتركة... 133 00:17:26,910 --> 00:17:28,910 من قبل شخص يهتم فقط بمظهرك. 134 00:17:28,959 --> 00:17:31,209 علامات الطباشير هذه تثبت ذلك. 135 00:17:32,359 --> 00:17:34,259 هذا هو رقم المرفق 136 00:17:34,259 --> 00:17:36,509 لقد سرقوا من طبيب ومن ثم رهنهم؟ 137 00:17:36,510 --> 00:17:38,510 يجب أن تعلم أنهم لم يكونوا كذلك مسروقة لتكون... 138 00:17:38,511 --> 00:17:39,911 يظهر في النافذة. 139 00:17:39,918 --> 00:17:42,518 المتجر يقع بجوار جنوبا، في شارع ضيق. 140 00:17:42,708 --> 00:17:44,208 العمل سيء. 141 00:17:44,208 --> 00:17:47,208 - المالك أجنبي. - لا أرى كيف... 142 00:17:47,258 --> 00:17:49,758 على العكس من ذلك. رؤية كل شيء، لكنه لا يلاحظ شيئا. 143 00:17:50,807 --> 00:17:53,307 لاحظ كيف المواد هنا ملطخة. 144 00:17:53,309 --> 00:17:55,309 لمست الشمس داخل الصندوق... 145 00:17:55,309 --> 00:17:57,809 ينعكس على السطح من المبنى الأمامي. 146 00:17:58,307 --> 00:18:00,807 المحل في شارع ضيق.. 147 00:18:00,817 --> 00:18:02,117 ويجب أن تكون الأعمال سيئة.. 148 00:18:02,118 --> 00:18:03,918 بحيث يبقى الصندوق غير متحرك لفترة طويلة. 149 00:18:03,918 --> 00:18:06,918 ولكن كيف تعرف أن هل المالك أجنبي؟ 150 00:18:06,927 --> 00:18:09,727 السبعة لها أسلوب مختلف. 151 00:18:10,906 --> 00:18:13,406 أنظر أيضاً إلى العنوان يا واطسون... 152 00:18:13,506 --> 00:18:14,706 مكتوبة بصعوبة. 153 00:18:14,707 --> 00:18:16,707 بخط يد امرأة الذي نادرا ما يكتب. 154 00:18:16,708 --> 00:18:19,958 - من امرأة؟ - بلا شك يد المرأة... 155 00:18:20,556 --> 00:18:21,556 آه ، واتسون ببطء ... 156 00:18:21,605 --> 00:18:25,105 هذا الصندوق لديه الكثير المزيد من الأسرار لنقولها. 157 00:18:25,705 --> 00:18:28,205 الغطاء المخملي مصنوع من نسيج مختلف. 158 00:18:28,206 --> 00:18:29,706 تمت إضافته مؤخرًا. 159 00:18:34,155 --> 00:18:36,455 شعار النبالة للدوق. 160 00:18:36,456 --> 00:18:38,456 أسرع يا واطسون. كتابي من معاطف الأسلحة. 161 00:19:08,503 --> 00:19:10,003 انتظرنا هنا أيها المدرب 162 00:19:28,552 --> 00:19:30,552 بهذه الطريقة أيها السادة. 163 00:19:38,784 --> 00:19:41,034 - صاحب السعادة سيكون هنا. - شكرًا! 164 00:20:02,750 --> 00:20:05,750 إلى ماذا أدين للمشكوك فيه متعة زيارتك؟ 165 00:20:06,000 --> 00:20:09,500 بدون أدنى شك، أنت تعترف بك شعار النبالة، صاحب السعادة. 166 00:20:13,049 --> 00:20:14,549 من أين حصلت على هذا الصندوق؟ 167 00:20:14,950 --> 00:20:17,650 أعتقد أنه يأتي من متجر متجر الرهن في وايت تشابل. 168 00:20:17,650 --> 00:20:19,450 بيادق؟ 169 00:20:20,700 --> 00:20:22,700 شيء تنبأ له. 170 00:20:22,999 --> 00:20:26,499 - من يا سيدي؟ - ابني الأكبر مايكل. 171 00:20:26,499 --> 00:20:29,199 - هل تعرف عنوانك؟ - لقد مات. 172 00:20:29,949 --> 00:20:32,949 - عن طريق الصدفة أو المرض؟ - العصيان. 173 00:20:32,949 --> 00:20:35,449 منذ اليوم الذي تركت فيه هذا الوطن رغما عني.. 174 00:20:35,451 --> 00:20:38,351 - ... مات. - يعني مطرود. 175 00:20:38,351 --> 00:20:40,351 هل كنت طبيباً يا صاحب السعادة؟ 176 00:20:40,352 --> 00:20:43,352 لا، ولكن هذا كان طموحك السخيف 177 00:20:43,353 --> 00:20:46,353 مهنة الطب شريفة! 178 00:20:46,353 --> 00:20:49,353 لفئة معينة، ولكن ليس لشخص ما.. 179 00:20:49,355 --> 00:20:50,855 من عائلة أوزبورن. 180 00:20:50,856 --> 00:20:54,356 للرجل الذي يستطيع يكون الدوق العاشر لشاير... 181 00:20:54,357 --> 00:20:57,057 أي تجارة ستكون عارًا. 182 00:20:57,393 --> 00:20:58,893 التجارة يا سيدي؟ 183 00:21:00,847 --> 00:21:02,347 سوف يرافقك الخادم الشخصي. 184 00:21:09,697 --> 00:21:10,697 كيف أبهى! 185 00:21:30,096 --> 00:21:31,596 تجارة! 186 00:21:51,994 --> 00:21:54,494 - هل ذكرت طفلين، واتسون؟ - نعم. 187 00:21:54,495 --> 00:21:56,495 بسرعة، أعطني صندوق الأدوات. 188 00:21:59,994 --> 00:22:01,494 اسمح لي. 189 00:22:11,293 --> 00:22:14,293 هذا من مايكل! أين هي؟ 190 00:22:14,294 --> 00:22:16,794 أخشى أنني لا أعرف يا رب... 191 00:22:16,893 --> 00:22:18,093 اللورد كارفاكس. 192 00:22:18,094 --> 00:22:20,594 شيرلوك هولمز. هذا هو زميلي الدكتور واتسون. 193 00:22:20,594 --> 00:22:21,594 مسرور. 194 00:22:22,393 --> 00:22:24,793 ماذا تفعل مع أدوات أخي؟ 195 00:22:24,793 --> 00:22:27,802 لقد جاؤوا إلي هذا الصباح بطريقة غير عادية. 196 00:22:27,803 --> 00:22:30,803 لقد رأينا والدك، ولكن لسوء الحظ... 197 00:22:30,804 --> 00:22:33,304 والدي لا يزال جدا غاضب من مايكل. 198 00:22:33,892 --> 00:22:35,592 متى رأيته آخر مرة؟ 199 00:22:35,593 --> 00:22:38,393 منذ عامين. ذهب للدراسة في جامعة السوربون في باريس. 200 00:22:38,394 --> 00:22:40,694 لقد أعطيتك هذه الأدوات بنفسي. 201 00:22:40,694 --> 00:22:42,694 لقد كتب بعض الرسائل ثم... 202 00:22:43,742 --> 00:22:45,242 هل حاولت العثور عليه؟ 203 00:22:45,242 --> 00:22:47,742 ذهبت إلى باريس، ولكن كان هناك غادرت الجامعة... 204 00:22:47,743 --> 00:22:49,143 وعاد إلى إنجلترا. 205 00:22:49,145 --> 00:22:51,445 ومنذ ذلك الحين وهو لا يعرف شيئًا. 206 00:22:51,445 --> 00:22:53,345 لا. 207 00:22:53,346 --> 00:22:54,355 لا. 208 00:22:54,355 --> 00:22:55,955 هل أردت حتى رؤيته؟ 209 00:22:56,791 --> 00:22:57,791 بالطبع لا. 210 00:22:57,792 --> 00:23:00,292 شكرًا. صباح الخير يا لورد كارفاكس. 211 00:23:00,292 --> 00:23:01,592 هيا واتسون. 212 00:23:01,593 --> 00:23:03,143 اسمح لي؟ 213 00:23:04,690 --> 00:23:06,390 صباح الخير. 214 00:23:15,289 --> 00:23:17,289 - وايت تشابل، حوذي. - نعم يا سيدي. 215 00:23:20,939 --> 00:23:24,639 - لماذا وايت تشابل، هولمز؟ - إلى محل الرهن. 216 00:23:24,640 --> 00:23:27,140 ليس من قبيل الصدفة لماذا لقد أرسلوا لي هذه الأدوات... 217 00:23:27,141 --> 00:23:28,641 بعد مقتل ثلاث عاهرات. 218 00:23:29,438 --> 00:23:31,938 لقد صنعت امرأة للتو مهتم بهذه الجرائم.. 219 00:23:31,940 --> 00:23:34,190 وهذا شيء استفزازي. 220 00:24:02,587 --> 00:24:05,087 بنس واحد يا سيدي. 221 00:24:10,737 --> 00:24:14,237 محل رهن في أحد الشوارع ضيقة، وتقع إلى الجنوب من واتسون. 222 00:24:14,237 --> 00:24:16,737 - واسم أجنبي. - دعنا نذهب. 223 00:24:25,136 --> 00:24:27,336 أيها السادة، كيف يمكنني المساعدة؟ 224 00:24:27,337 --> 00:24:30,837 أريد معلومات عن أ الشيء الذي كان لديك قبل بضعة أشهر. 225 00:24:34,085 --> 00:24:36,085 - لا، لن يعجبك. - هيا يا سيد بيك. 226 00:24:36,086 --> 00:24:38,586 وجهك يتفاعل أكثر أسرع من دماغك. 227 00:24:38,587 --> 00:24:40,287 أنت تتذكر ذلك جيدًا. 228 00:24:40,288 --> 00:24:43,788 أريد أن أعرف من ارتكب هذا صندوق الأدوات الجراحية. 229 00:24:44,485 --> 00:24:47,485 ولكن من أنت؟ تتطلب هذه المعلومات؟ 230 00:24:47,486 --> 00:24:49,986 شيرلوك هولمز. 231 00:24:50,585 --> 00:24:54,285 الآن، من رهن هذا مربع. الرقم هو 872 232 00:24:55,934 --> 00:24:56,934 حسنا... 233 00:24:58,484 --> 00:25:01,984 الاسم الذي أعطوني إياه كان أوزبورن. 234 00:25:02,983 --> 00:25:05,283 أوزبورن!، ولكن هذا هو اسم... 235 00:25:05,285 --> 00:25:06,985 أنجيلا أوزبورن. 236 00:25:07,333 --> 00:25:09,833 - هل تركت عنوانا؟ - سيدتي؟ 237 00:25:11,134 --> 00:25:12,634 كان قبل عامين. 238 00:25:12,695 --> 00:25:13,695 نعم. 239 00:25:14,133 --> 00:25:18,133 فندق مونتاجو. إنه نزل صدقة الدكتور ماري. 240 00:25:19,433 --> 00:25:21,933 ومتى قمت ببيع هذا الصندوق؟ 241 00:25:22,682 --> 00:25:26,182 قبل بضعة أيام. نعم. كان يوم السبت الماضي. 242 00:25:26,933 --> 00:25:29,633 - ليلة... - ليلة في أي رب؟ 243 00:25:30,682 --> 00:25:32,682 لمن قمت ببيعها؟ 244 00:25:32,683 --> 00:25:35,183 لرجل. لم يسبق لي أن رأيته. 245 00:25:35,582 --> 00:25:37,382 وفيما يتعلق بالأداة ماذا كان مفقودا من الصندوق... 246 00:25:37,382 --> 00:25:39,382 متى قمت ببيعه؟ 247 00:25:39,384 --> 00:25:42,184 - نعم نعم. - هل أنت متأكد؟ 248 00:25:42,681 --> 00:25:44,181 بالطبع نعم. 249 00:25:44,282 --> 00:25:49,182 هناك علاقة بين هذا المربع و جرائم القتل المحلية، السيد بيك. 250 00:25:49,581 --> 00:25:53,581 قتل؟ لا أعتقد أن... هذا تشهير. 251 00:25:53,582 --> 00:25:55,082 يمكنني مقاضاتك. 252 00:25:55,083 --> 00:25:57,883 لا يا سيدي. وقبل ذلك سوف يشنقونه. 253 00:25:58,184 --> 00:26:02,384 بالشريك وبالتقديم سلاح الجريمة يا سيد بيك. 254 00:26:03,580 --> 00:26:05,580 صباح الخير جدا يا سيدي. 255 00:26:10,180 --> 00:26:11,480 هولمز! 256 00:26:11,481 --> 00:26:13,946 إلى أين أنت ذاهب بهذه السرعة؟ 257 00:26:13,981 --> 00:26:15,781 لفحص جثة آني تشابمان. 258 00:26:15,782 --> 00:26:17,747 من الفتاة المقتولة الليلة الماضية، لماذا؟ 259 00:26:17,781 --> 00:26:20,581 للتأكيد على أن كانت الأداة هي المشرط. 260 00:26:34,779 --> 00:26:37,279 - ليستريد! - سيد هولمز، ماذا تفعل هنا؟ 261 00:26:37,279 --> 00:26:38,779 كم نحن محظوظون يا واطسون! 262 00:26:38,781 --> 00:26:41,281 المفتش ليستراد وسوف تساعدك على تجنب البيروقراطية. 263 00:26:41,281 --> 00:26:43,581 أنا لا أعرف أي شيء من هذا سيد هولمز، ماذا تريد؟ 264 00:26:43,582 --> 00:26:45,082 افحص الآنسة آني تشابمان. 265 00:26:45,083 --> 00:26:47,083 آسف، مستحيل. لن أجادل. 266 00:26:47,084 --> 00:26:51,584 جيد جدًا. كنت آمل أن أساعد منع جريمة القتل الرابعة. 267 00:26:51,584 --> 00:26:54,084 - هيا، واتسون - لحظة واحدة يا سيد هولمز... 268 00:26:54,086 --> 00:26:56,086 إذن أنت تعتقد أنه سيهاجم مرة أخرى؟ 269 00:26:56,086 --> 00:26:59,086 أعتقد ذلك يا ليستراد. أعتقد ذلك. 270 00:27:02,427 --> 00:27:03,627 جيد جدًا. 271 00:27:18,926 --> 00:27:20,426 اسمح لي؟ 272 00:27:23,176 --> 00:27:24,676 إله! 273 00:27:24,677 --> 00:27:26,677 كيف يمكن للإنسان أن يفعل هذا؟ 274 00:27:26,726 --> 00:27:29,026 كما ترون، واتسون. 275 00:27:29,576 --> 00:27:32,076 ونحن نعتقد أن سلاحين واستخدمت في هذا... 276 00:27:32,076 --> 00:27:35,276 - ... مخلوق مسكين، ليستراد. - صحيح يا سيد هولمز... 277 00:27:35,277 --> 00:27:40,277 سكين حربة طويل أو أ أداة أكثر وضوحا ودقة. 278 00:27:40,778 --> 00:27:43,678 شفرة حلاقة أو ربما مشرط الجراح. 279 00:27:44,575 --> 00:27:46,075 أعتقد أن المشرط. إنه على الأرجح. 280 00:27:46,076 --> 00:27:49,076 أنا أوافق، ولكن خذني ميزة يا سيدي. 281 00:27:49,077 --> 00:27:51,777 يبدو أنه يعرف اسمي، لكننا لا نعرف بعضنا البعض. 282 00:27:51,777 --> 00:27:54,177 سمعت كلامك الطب الشرعي... 283 00:27:54,179 --> 00:27:56,679 في الأكاديمية الملكية البريطانية. ساطع. مشرق جدا. 284 00:27:56,679 --> 00:27:58,979 اسمي ماري. 285 00:27:59,374 --> 00:28:00,674 دكتورة ماري! 286 00:28:00,675 --> 00:28:02,675 أنت تدير نزل الخيرية في تلك المنطقة. 287 00:28:02,676 --> 00:28:05,176 نزل المجاور. للفقراء. 288 00:28:05,176 --> 00:28:08,176 والله أعلم أن هناك كثير في وايت تشابل. 289 00:28:08,474 --> 00:28:11,274 أنا أعمل أيضًا جراح الشرطة. 290 00:28:11,274 --> 00:28:13,274 - هل تستخدم حربة يا دكتور؟ - نعم، أنا أصدق ذلك. 291 00:28:13,276 --> 00:28:16,776 حربة، في حالة شك. لقد خدمت الملكة... 292 00:28:16,776 --> 00:28:19,576 في أفغانستان كما الجراح العسكري د. 293 00:28:22,173 --> 00:28:24,273 فكرة الحربة يسعدك، أليس كذلك ليستراد؟ 294 00:28:24,274 --> 00:28:27,274 الجنود لديهم حراب، أليس كذلك؟ 295 00:28:29,223 --> 00:28:33,073 وتأتي لقضاء وقت ممتع في وايت تشابل مع الفتيات. 296 00:28:33,073 --> 00:28:35,873 أنا لا أقصد ذلك مثل المتعة، ليستراد. 297 00:28:35,874 --> 00:28:37,874 قبل أن يعتقل الفوج بأكمله... 298 00:28:37,875 --> 00:28:39,875 من برج لندن، تذكر ذلك... 299 00:28:39,875 --> 00:28:43,325 تم استخدام مشرط. مع هذه الفرضية، مثل هذا... 300 00:28:43,327 --> 00:28:45,127 ينبغي اعتقال الجميع الأطباء في هذا العالم. 301 00:28:45,127 --> 00:28:49,127 - لقد نسي الجيش. - لماذا يا سيد هولمز؟ 302 00:28:49,128 --> 00:28:52,928 ومن قتلها احتفظ بها ملابس مغطاة بالدم. 303 00:28:52,929 --> 00:28:56,429 جندي يعود إلى سيتم الكشف عن الثكنات على الفور. 304 00:28:56,871 --> 00:28:59,871 يجب على ليستريد أن يسعى شخص يعيش وحيدا... 305 00:28:59,871 --> 00:29:02,871 قريب من مكان الحادث. قد يكون ذلك عد الى المنزل بسرعة... 306 00:29:02,873 --> 00:29:08,373 لإخفاء الملابس في مكان آمن. واستعدوا... 307 00:29:08,374 --> 00:29:11,224 - ... لمزيد من جرائم القتل. - أنت دائما تقول نفس الشيء. 308 00:29:11,224 --> 00:29:15,574 هذه هي جرائم القتل أ العقل المعتوه. بدون سبب. 309 00:29:15,575 --> 00:29:19,425 - ليس هناك سبب للتوقف. - هذه مجرد تخمينات يا هولمز. 310 00:29:19,869 --> 00:29:24,719 كل الأدلة الظرفية، د. ماري. وغالبا ما يكون صحيحا. 311 00:29:24,720 --> 00:29:26,720 هولمز دائمًا على حق تقريبًا. 312 00:29:28,519 --> 00:29:30,619 إلى 221 شارع بيكر، أيها السائق. 313 00:29:40,468 --> 00:29:42,468 يجب أن يكون لدى شخص ما مطلوب قبل هذا، هولمز. 314 00:29:42,470 --> 00:29:45,970 شخص ما فعل. المرأة الذي أرسل لي الصندوق. 315 00:29:45,970 --> 00:29:47,970 لماذا لا تقدم نفسك؟ 316 00:29:47,972 --> 00:29:51,472 ولأنها امرأة، فإنها تستخدم الفنون من امرأة. المؤامرة. 317 00:29:53,317 --> 00:29:56,317 أود منك أن تصنع واحدة خدمة صغيرة، واتسون. 318 00:29:56,918 --> 00:29:57,918 نعم؟ 319 00:29:57,919 --> 00:29:59,919 اذهب إلى هذا الفندق. طلب مقابلة مع... 320 00:29:59,919 --> 00:30:02,919 أنجيلا أوزبورن. سوف يخبرونك وهو ليس كذلك. سوف تقول نعم. 321 00:30:02,921 --> 00:30:04,921 اصنع ضجة. 322 00:30:04,921 --> 00:30:07,921 أعمال شغب؟ وماذا أفعل بعد ذلك؟ 323 00:30:07,922 --> 00:30:10,922 ثم ابتعد بالطبع. 324 00:30:55,015 --> 00:30:57,015 عليك أن تغني "أفي ماريا". 325 00:31:06,514 --> 00:31:10,014 إذا لم تغني، فلن يعطوك الطعام. 326 00:31:17,913 --> 00:31:19,913 دعنا نذهب! 327 00:31:19,914 --> 00:31:22,414 إذا كنت لا تعرف، قم بالضوضاء. 328 00:31:38,162 --> 00:31:42,162 - الآن لن تحصل على الحساء - لم آتي إلى هنا من أجل الحساء! 329 00:31:42,762 --> 00:31:44,762 تصرف أمام الله! 330 00:31:48,311 --> 00:31:50,511 يأتي. دعونا نطعمه بطريقة أو بأخرى. 331 00:31:50,513 --> 00:31:53,763 من فضلك توقف مهتمة بنظامي الغذائي. 332 00:31:53,763 --> 00:31:56,763 لا أريد الحساء. 333 00:32:03,061 --> 00:32:04,561 أيمكنني مساعدتك؟ 334 00:32:04,562 --> 00:32:07,062 نعم. أنا متأكد من ذلك. 335 00:32:07,960 --> 00:32:08,960 آسف. 336 00:32:09,060 --> 00:32:14,060 اسمي واتسون. د. جون واتسون من شارع بيكر. 337 00:32:14,061 --> 00:32:19,111 أبحث عن امرأة الذي يعيش هنا. أنجيلا أوزبورن. 338 00:32:19,112 --> 00:32:21,112 لا يوجد أحد هنا بهذا الاسم. 339 00:32:21,112 --> 00:32:24,312 أعلم أن أنجيلا أوزبورن موجودة هنا. 340 00:32:24,314 --> 00:32:27,314 سيكون من الأفضل لو تكلمت مع عمي. ماري. 341 00:32:28,759 --> 00:32:30,259 من هنا. 342 00:32:38,209 --> 00:32:42,209 مرحبًا واتسون. ما الذي تفعله هنا؟ لقد جاء لمساعدتنا. حسنا 343 00:32:42,209 --> 00:32:47,359 العم، الدكتور واتسون يبحث عنه من شخص يدعى أنجيلا أوزبورن. 344 00:32:47,360 --> 00:32:52,760 - قلت لا أعرفها. - لماذا تعتقد أنك هنا؟ 345 00:32:52,761 --> 00:32:56,261 أعطت هذا العنوان في صفقة تجارية. 346 00:32:56,261 --> 00:32:59,261 - متى؟ - لقد كان حوالي 2 سنة. 347 00:32:59,263 --> 00:33:02,263 هنا الأسماء ليست كذلك لا تعني شيئًا يا واطسون. 348 00:33:02,263 --> 00:33:05,763 نحن نساعد الفتيات لكن غيروا اسمائهم.. 349 00:33:05,764 --> 00:33:09,614 - ...بسرعة الملابس. - لكنها هنا. 350 00:33:09,615 --> 00:33:12,115 - أنا واثق من. - وأنا لا أعتقد ذلك. 351 00:33:12,116 --> 00:33:15,616 هل رأيت كل هؤلاء الناس؟ هذا هو المستشفى الوحيد... 352 00:33:15,616 --> 00:33:18,616 وأنا الطبيب الوحيد. ليس لدي وقت... 353 00:33:18,618 --> 00:33:21,118 للإجابة عن النساء الضائعات. 354 00:33:21,118 --> 00:33:24,968 أعلم أنك هنا وأطالب برؤيتك. 355 00:33:24,969 --> 00:33:28,769 يطلب! اخرج من مكتبي يا سيدي. 356 00:33:28,770 --> 00:33:31,370 من فضلك، دكتور واتسون. 357 00:33:35,255 --> 00:33:39,255 يجب عليك الاعتذار عن عمي. يعمل ليلا ونهارا. 358 00:33:39,257 --> 00:33:43,607 أنا أصر على رؤية أوزبورن و أنجيلا. لن يجعلوني أصمت 359 00:33:43,608 --> 00:33:48,008 هناك شيء غريب جدا هنا. الكل يرفضون مقابلة أنجيلا أوزبورن. 360 00:33:50,355 --> 00:33:53,855 سوف تراني مرة أخرى، أعدك. لا سأرتاح حتى أعرف ما... 361 00:33:53,856 --> 00:33:58,706 فعلوا بهذه الفتاة المسكينة وغير سعيد. كن متأكدا من هذا. 362 00:35:17,950 --> 00:35:22,250 - ماذا تعتقد أنك تفعل؟ - جئت للحديث. عدم رمي اللكمات. 363 00:35:22,950 --> 00:35:25,950 - من أنت بحق الجحيم؟ -شيرلوك هولمز. 364 00:35:25,951 --> 00:35:28,451 سوف تتذكر. نحن التقينا أمس. 365 00:35:28,451 --> 00:35:29,451 شيرلوك هولمز؟ 366 00:35:29,452 --> 00:35:32,452 لا تظن أنه سيكون أكثر راحة هناك؟ 367 00:35:38,999 --> 00:35:42,499 ما هذا يا هولمز؟ كيف وصلت إلى هنا؟ 368 00:35:42,500 --> 00:35:45,400 - لقد تابعت هذه الفتاة. - أنا لا أرى أحدا. 369 00:35:45,401 --> 00:35:47,901 هذا ما الناس يجب أن يروا عندما أتبعهم. 370 00:35:47,901 --> 00:35:50,901 هل لي أن أسأل لماذا تبعتها؟ 371 00:35:51,498 --> 00:35:53,998 لقد هرب عندما لقد ذكرت أنجيلا أوزبورن. 372 00:35:53,999 --> 00:35:55,899 كان بالضبط ما كنت آمل أن يفعل ذلك. 373 00:35:55,900 --> 00:35:57,700 لقد أرسلت الدكتور واتسون إلى النزل. 374 00:35:58,247 --> 00:36:01,247 أليس من الأفضل أن نقول القصة كاملة يا لورد كارفاكس؟ 375 00:36:01,249 --> 00:36:05,599 - ليس في مصلحتك. - ليس هناك ما تخفيه. 376 00:36:07,048 --> 00:36:09,548 كما قلت. ذهبت إلى باريس و اكتشفت أن أخي مايكل... 377 00:36:09,548 --> 00:36:12,548 قد ترك الدراسات وعاد إلى إنجلترا. 378 00:36:13,547 --> 00:36:16,547 لقد بحثت لأسابيع. لكن... 379 00:36:17,646 --> 00:36:21,146 ثم ذات ليلة، رجل جاء لي. اخبرني... 380 00:36:21,148 --> 00:36:24,148 أن مايكل تزوج عاهرة. 381 00:36:24,448 --> 00:36:28,448 الرشوة. هل هددت بإخبار الصحف؟ 382 00:36:29,046 --> 00:36:33,846 لقد كان أكثر ذكاءً. لقد هدد بإخبار والدي. 383 00:36:33,847 --> 00:36:36,347 لقد اختار الوقت المناسب. لقد عانى والدي... 384 00:36:36,348 --> 00:36:40,698 نوبة قلبية ذلك أسبوع. لقد قابلته يا سيد هولمز. 385 00:36:40,699 --> 00:36:43,099 الاسم الجيد للعائلة هو كل شيء في حياتك. 386 00:36:43,099 --> 00:36:45,099 لكنه رجل العالم. 387 00:36:45,100 --> 00:36:48,600 من العالم القديم. وكانت الصدمة ستقتله. 388 00:36:48,601 --> 00:36:50,601 لذلك، دفع. 389 00:36:51,795 --> 00:36:52,895 هل مازلت تفعل هذا؟ 390 00:36:52,896 --> 00:36:57,146 عاد المبتز ثلاث مرات. رفضت أن أدفع أكثر.. 391 00:36:57,146 --> 00:36:59,546 حتى تعطيني مكان وجود أخي... 392 00:37:00,795 --> 00:37:03,202 وهذه المرأة تزوجها. 393 00:37:03,236 --> 00:37:05,936 قال إذا زار النزل في اليوم التالي.. 394 00:37:05,937 --> 00:37:07,437 مايكل سيكون في انتظاري. 395 00:37:07,438 --> 00:37:10,938 - وكان ذلك؟ - لا، لكني التقيت بالدكتور ماري... 396 00:37:10,939 --> 00:37:15,789 والسيدة يونغ. هذه قصتي. 397 00:37:15,790 --> 00:37:19,090 كان مايكل يساعد الدكتور ماري في المكتب 398 00:37:19,090 --> 00:37:23,440 أعطاني عنوانك، ولكن متى لقد غادرت للتو. 399 00:37:23,441 --> 00:37:27,291 - ولم يره أحد منذ ذلك الحين. - والمبتز؟ 400 00:37:27,292 --> 00:37:30,792 اشترى حانة. تاج الملاك . 401 00:37:31,542 --> 00:37:33,542 هل قابلت مايكل أوزبورن، يا آنسة؟ شاب؟ 402 00:37:33,544 --> 00:37:36,044 لقد ذهب واحدا قبل يوم من وصولي. 403 00:37:36,045 --> 00:37:38,045 إنها قصة سيئة يا هولمز. 404 00:37:38,045 --> 00:37:41,545 لكن الشيء الجيد هو أن السير كارفاكس... 405 00:37:41,546 --> 00:37:44,046 أصبح مهتما جدا لعمل عمي. 406 00:37:44,047 --> 00:37:47,347 بأموالك لدينا عاش خلال هذه الأشهر. 407 00:37:47,348 --> 00:37:51,698 عندما رأى الدكتور ماري يقاتل ضد فقر الحي.. 408 00:37:51,698 --> 00:37:54,498 وكان أقل ما أستطيع القيام به للمساعدة. 409 00:37:54,500 --> 00:37:56,700 حتى أنه اشترى هذا المنزل ليكون هنا. 410 00:37:56,700 --> 00:38:00,000 سأكون ممتنا للغاية إذا ولم أذكر ذلك لأبي. 411 00:38:03,796 --> 00:38:05,296 هناك شيء آخر يا لورد كارفاكس. 412 00:38:05,940 --> 00:38:07,940 ما هو التخصص الذي درسه أخوك؟ 413 00:38:07,942 --> 00:38:10,742 وكان طموحه أن يصبح جراحا. 414 00:40:15,384 --> 00:40:16,634 من أجل روحي يا هولمز 415 00:40:16,635 --> 00:40:18,485 أعتقد أنه سعيد بإحراجي. 416 00:40:18,885 --> 00:40:21,385 ادعوني لتناول العشاء وأحضرني إلى هذه الحانة. 417 00:40:21,386 --> 00:40:24,886 سوف تضع بعض الملح في حياتنا المملة. 418 00:40:24,887 --> 00:40:27,887 مرحبا بكم في "تاج ملاك"، أيها السادة. من هنا. 419 00:40:31,833 --> 00:40:34,333 اجلس. نحن نعطي دائما مرحباً... 420 00:40:34,333 --> 00:40:37,233 - ...ضيف جديد . - أستطيع أن أرى. 421 00:40:37,333 --> 00:40:39,835 - ماذا تريد؟ - كونياك. 422 00:41:11,831 --> 00:41:14,831 أرى الفائدة في ذلك يستيقظ من الجنس الأضعف. 423 00:41:21,630 --> 00:41:23,130 لو سمحت. 424 00:41:23,131 --> 00:41:25,631 تريد الانضمام إلينا مع مشروب يا سيدي. .. 425 00:41:25,632 --> 00:41:28,132 شتاينر. مارك شتاينر. ديك، كوب. 426 00:41:28,429 --> 00:41:31,929 ليلة سيئة أخرى. الجميع يخاف من هذه الشوارع. 427 00:41:31,931 --> 00:41:34,431 وتأتي هؤلاء السيدات من أجل سلامتك. 428 00:41:36,530 --> 00:41:39,530 هنا يوجد دائمًا خيار للعميل. 429 00:41:40,629 --> 00:41:44,128 - اختر - اختر؟ 430 00:41:44,129 --> 00:41:46,129 نحن لم نأت إلى هنا من أجل ذلك. 431 00:41:47,130 --> 00:41:48,730 لذلك لا أستطيع أن أفعل أي شيء بالنسبة لك. 432 00:41:48,730 --> 00:41:51,130 - نعم يمكنك يا سيد شتاينر. - ماذا؟ 433 00:41:51,132 --> 00:41:53,132 هل يمكنك أن تعطينا بعض المعلومات. 434 00:41:53,132 --> 00:41:55,132 معلومة؟ عن ما؟ 435 00:41:55,133 --> 00:41:57,633 عن الاختفاء بواسطة مايكل أوزبورن. 436 00:41:58,284 --> 00:42:01,784 - ماذا قلت اسمك؟ - اسمي سوف ينبهك، سيد ستاينر. 437 00:42:03,578 --> 00:42:06,078 - أنت ضابط شرطة. - المخبر. 438 00:42:06,079 --> 00:42:08,079 على الرغم من أن أصدقائي في سكوتلاند يارد... 439 00:42:08,079 --> 00:42:10,579 قد تكون مهتمة على مبتز مثلك. 440 00:42:10,581 --> 00:42:13,581 - انتبه لما تقول.. - وأخبرني ماذا أريد.. 441 00:42:13,581 --> 00:42:15,581 أو أرسله أصدقائي إلى السجن. 442 00:42:15,677 --> 00:42:18,982 - من أنت؟ -شيرلوك هولمز. 443 00:42:20,677 --> 00:42:22,677 هل أرسلها اللورد كارفاكس؟ 444 00:42:22,677 --> 00:42:26,177 أنا أفهم أنك تعرف الكثير حسنًا أنجيلا أوزبورن. 445 00:42:26,179 --> 00:42:30,177 - كيف علمت بذلك؟ - كان بحاجة إلى شريك في ابتزازه. 446 00:42:30,178 --> 00:42:32,678 أنا أسمي هذا التعويض. 447 00:42:32,678 --> 00:42:35,178 هل أستطيع أن أفتح فمي واحصل عليه من الصحافة.. 448 00:42:35,179 --> 00:42:39,176 أو يبقيه مغلقا و الحصول عليها من اللورد كارفاكس. 449 00:42:39,177 --> 00:42:43,177 لقد قدمت خدمة ل نبل إنجلترا، السيد هولمز. 450 00:42:44,476 --> 00:42:47,976 لقد عوضني اللورد كارفاكس مع خسارة عملي. 451 00:42:47,976 --> 00:42:49,176 أنا أسمي هذا التعويض. 452 00:42:49,177 --> 00:42:51,177 مدير السجن سأعطيه إسماً آخر.. 453 00:42:51,179 --> 00:42:52,379 على السجل الخاص بك. 454 00:42:53,379 --> 00:42:55,879 هل كانت أنجيلا في الشارع عندما قابلتها؟ 455 00:42:55,880 --> 00:43:02,380 لقد أحببتها. معظم يبدأ بالشكوك. 456 00:43:02,380 --> 00:43:04,380 لكن ليس أنجيلا. 457 00:43:04,925 --> 00:43:09,882 - التقيت بها عند النهر. - ورأيتها مرة أخرى.. 458 00:43:09,882 --> 00:43:11,882 عندما عاد من باريس مع مايكل أوزبورن. 459 00:43:11,933 --> 00:43:13,933 زوجتك؟ 460 00:43:13,934 --> 00:43:16,934 لقد قلت دائما أنني قد وجه و اسم... 461 00:43:16,934 --> 00:43:19,434 للملائكة وقلب للشيطان. 462 00:43:20,124 --> 00:43:22,124 ولا يعرف ماذا حدث. 463 00:43:24,024 --> 00:43:26,524 اختفت من على وجه الارض . 464 00:43:27,524 --> 00:43:32,024 حسنًا أيها السادة، هذا كل ما يمكنني قوله. 465 00:43:34,823 --> 00:43:38,831 ما الذي دفع مايكل أوزبورن الزواج من هذا المخلوق؟ 466 00:43:38,832 --> 00:43:42,332 ربما لأنه كان لديه وجه الملاك واسمه. 467 00:43:42,722 --> 00:43:46,332 واحدة من أكثر النساء جاذبية الذي التقيته، واتسون... 468 00:43:46,333 --> 00:43:50,333 تم شنقه لقتلها 3 أطفال للحصول على التأمين. 469 00:44:08,021 --> 00:44:11,521 هولمز، يزعجني عندما أرى وغداً مثل ستاينر... 470 00:44:11,522 --> 00:44:14,022 استمتع بالمكافأة من أعمالك الشريرة. 471 00:44:14,023 --> 00:44:15,523 جائزة؟ 472 00:44:15,523 --> 00:44:17,523 وانتهى به الأمر إلى أن يكون صاحب هذه الحانة. 473 00:44:17,524 --> 00:44:20,524 أنت رجل رائع، واتسون. حتى لو لم تكن مضاءة.. 474 00:44:20,525 --> 00:44:22,525 إنه يعرف كيفية توصيل الضوء. 475 00:44:23,020 --> 00:44:25,020 أنا أكون؟ 476 00:44:25,620 --> 00:44:29,220 هولمز، ما رأيك ماذا حدث لأنجيلا أوزبورن؟ 477 00:44:29,221 --> 00:44:31,721 قال هذا الوغد أنه اختفى... 478 00:44:31,722 --> 00:44:35,722 ولكن من على وجه الأرض.. 479 00:44:35,722 --> 00:44:38,122 هل تعتقد أن مايكل أوزبورن مات؟ 480 00:44:38,220 --> 00:44:41,220 أنا لا أصنع نظريات بدونها أثبت ذلك يا عزيزي واتسون. 481 00:44:42,220 --> 00:44:45,720 إذا مات الدوق وليس هناك دليل.. 482 00:44:45,721 --> 00:44:49,721 أن ابنك الأكبر هل هو حي أم ميت.. 483 00:44:50,618 --> 00:44:53,118 حذرا، رأيت حركة الظل. 484 00:45:49,015 --> 00:45:51,515 يا إلهي، هولمز! متى أدعوكم إلى العشاء... 485 00:45:51,516 --> 00:45:54,016 ضيف، يأخذ حقا لقضاء ليلة سعيدة. 486 00:45:54,017 --> 00:45:58,715 آسف واتسون، في المرة القادمة سآخذك إلى طاولة هادئة... 487 00:45:58,716 --> 00:46:01,716 - من كافيه رويال . - آمل. 488 00:46:05,414 --> 00:46:08,914 لا شيء مثل القليل روح باردة، إيه، هولمز؟ 489 00:47:22,411 --> 00:47:23,810 دعنا نذهب. 490 00:47:23,810 --> 00:47:25,810 نعم، لقد فات الأوان بالفعل. 491 00:47:26,811 --> 00:47:28,811 يرى. 492 00:47:30,810 --> 00:47:33,310 مشينا مسافة ميل لرؤية هذا. 493 00:47:34,312 --> 00:47:37,313 كل الفتيات كذلك في المنزل ولم يخرج 494 00:47:37,314 --> 00:47:40,714 سوف نتأكد من أنك تقضي وقتًا ممتعًا جاك وأنا لحظة، أليس كذلك جاك؟ 495 00:47:44,009 --> 00:47:46,509 - نعم. - سهل! 496 00:47:46,510 --> 00:47:49,010 قم بإخلاء الشوارع. 497 00:47:49,011 --> 00:47:51,011 يجب أن أكسب لقمة عيشي، أليس كذلك؟ 498 00:47:51,012 --> 00:47:56,012 كلاكما، اتركا الأمر سيدتي، اذهبي إلى الجانب الآخر. 499 00:08:02,096 --> 00:08:14,822 وحش الفضاء www.cinespacemonster.blogspot.com 500 00:47:56,013 --> 00:47:59,013 أنتم رجال الشرطة تدمرون كل شيء. 501 00:48:18,207 --> 00:48:21,707 بفضل جاك السفاح. شكرا لهذا القاتل الوحشي. 502 00:48:21,709 --> 00:48:25,558 نعم. بفضله العالم انظر إلى وايت تشابل. 503 00:48:25,558 --> 00:48:31,007 ولا يتم ارتكابها على يد رجل مجنون. لا. 504 00:48:31,008 --> 00:48:37,508 إنهم موتى الفقر. من الفقر والجوع. 505 00:48:39,656 --> 00:48:44,656 في وايت تشابل، المكان ممتلئ من صرخة الجائعين.. 506 00:48:44,657 --> 00:48:46,657 والمرضى. 507 00:48:47,956 --> 00:48:51,456 لسنوات حاولنا أن نأخذ فقرة للصحف... 508 00:48:51,505 --> 00:48:53,005 لشرح ما يحدث هنا. 509 00:48:53,006 --> 00:48:55,506 أخذته إلى مديريهم بنفسي. 510 00:48:55,508 --> 00:48:58,508 قالوا لي: "هذا ليس خبراً". 511 00:49:00,005 --> 00:49:04,505 الآن، هذا هو الخبر. رجل جعل لنا الأخبار. 512 00:49:09,755 --> 00:49:13,755 باختصار، ستكون هناك مشاكل. ارسم هذا القاتل... 513 00:49:13,755 --> 00:49:16,255 كمنقذ وايت تشابل. 514 00:49:16,256 --> 00:49:20,256 يهاجم امرأة لا حول لها ولا قوة ولتكتم صراخك.. 515 00:49:23,004 --> 00:49:25,504 كيف يمكن لشخص أن يفعل هذا؟ 516 00:49:25,505 --> 00:49:28,005 لماذا؟ 517 00:49:28,005 --> 00:49:33,005 سبب واحد أيها السادة. سأعطيهم قل. والسبب عقاب.. 518 00:49:33,006 --> 00:49:37,406 من وايت تشابل. مثله لقد دمر الله سدوم وعمورة. 519 00:49:37,507 --> 00:49:41,507 - سأضطر إلى إلقاء القبض عليك يا سيد هولمز. - لا، علينا أن ننقذه. 520 00:49:42,008 --> 00:49:45,508 هذه جرائم اجتماعية وأخلاقية.. 521 00:49:45,508 --> 00:49:47,508 والتي يجب أن تنتهي في وايت تشابل... 522 00:49:53,802 --> 00:49:57,802 نعم إنهم التجار بين الإدمان والجنس.. 523 00:49:57,803 --> 00:50:00,303 الذي يجب على الشرطة ملاحقته. 524 00:50:01,701 --> 00:50:04,201 أنت لست القاتل. 525 00:50:04,203 --> 00:50:10,703 أقول... لن يكون هناك سلام في وايت تشابل بينما يسمحون لأنفسهم... 526 00:50:10,737 --> 00:50:17,402 التجاوزات إلى الليبراليين. 527 00:50:44,625 --> 00:50:47,125 رئيس الوزراء، أمين الداخلية. 528 00:50:47,126 --> 00:50:49,626 - كيف تسير المناقشة؟ - عندما ذهبت... 529 00:50:49,627 --> 00:50:51,227 وكان زعيم المعارضة لا يزال واقفاً. 530 00:50:51,228 --> 00:50:53,728 فعلت ما لم تفعله الشرطة تمكنت من العثور على الجاني.. 531 00:50:53,729 --> 00:50:58,129 - ... لك يا رئيس الوزراء. - وهذا ما كنت أخشاه 532 00:50:58,130 --> 00:51:00,230 عندما قارن الجرائم من جاك السفاح... 533 00:51:00,330 --> 00:51:01,930 مع المجازر الوحشية لقد فهمت ذلك... 534 00:51:02,031 --> 00:51:03,531 - ... أنت في ورطة. - وأنا لست الوحيد. 535 00:51:03,533 --> 00:51:07,533 أطالب باستقالة الرئيس الشرطة قبل الليل. 536 00:51:08,033 --> 00:51:11,124 إذا طلب التصويت الثقة يمكن أن تحصل عليه. 537 00:51:11,125 --> 00:51:13,025 هل هذا يعني أنه سيتعين عليك الاستقالة؟ 538 00:51:13,126 --> 00:51:16,826 ليس أنا شخصيا. فقط بعض وزرائي. 539 00:51:18,288 --> 00:51:21,788 - هل يجب أن أذهب يا رئيس الوزراء؟ - إذا أردت. 540 00:51:21,788 --> 00:51:25,288 - أتوقع زيارة من السيد مايكروفت هولمز. - إنه دجال! 541 00:51:25,289 --> 00:51:28,789 السيد مايكروفت هولمز هو واحدة من أهم... 542 00:51:28,790 --> 00:51:29,990 خدام التاج. 543 00:51:29,991 --> 00:51:31,991 لماذا لم تحضر أخيك شيرلوك؟ 544 00:51:31,992 --> 00:51:34,592 هذا ما أقترحه. اسأله عما يجب أن نفعله. 545 00:51:34,592 --> 00:51:36,292 ولماذا لا تدعوهم مباشرة؟ 546 00:51:36,293 --> 00:51:39,793 لأن قسمك كان على خلاف مع شيرلوك هولمز. 547 00:51:40,094 --> 00:51:42,294 وهو مع قسمي. الاسبوع الماضي... 548 00:51:42,295 --> 00:51:45,495 كان مسيئًا جدًا لـ مدير السجن الرئيسي . 549 00:51:46,136 --> 00:51:47,636 السيد مايكروفت هولمز. 550 00:51:47,637 --> 00:51:49,137 بين. 551 00:51:49,137 --> 00:51:52,637 سيدي الوزير، لمرة واحدة، كن متحفظا. لن يكون الأمر سهلا. 552 00:51:52,639 --> 00:51:56,639 سوف يرغب في تولي المسؤولية أمر التحقيق. 553 00:51:57,136 --> 00:52:00,136 - السيد رئيس الوزراء.. - أنت تعرف وزير الداخلية. 554 00:52:00,136 --> 00:52:02,636 التقيت سلفك و سألتقي قريبا... 555 00:52:02,637 --> 00:52:06,637 خليفته. ما لم قد تتحسن الشرطة. 556 00:52:06,638 --> 00:52:08,338 أنا أثق في الشرطة. 557 00:52:08,638 --> 00:52:10,738 ولذلك فإن الغرفة مجلس العموم فارغ. 558 00:52:10,740 --> 00:52:14,240 مايكروفت لقد طلبت منك أن تأتي بسبب عقلك هو الأكثر تنظيما.. 559 00:52:14,240 --> 00:52:16,240 من الإدارة جمهور صاحب الجلالة. 560 00:52:16,241 --> 00:52:19,334 - رئيس الوزراء، لا أستطيع أنكر ذلك. - كيف تشارك في... 561 00:52:19,335 --> 00:52:25,335 مفاوضات حساسة بشأن امتياز النحاس في بيرو ... 562 00:52:25,336 --> 00:52:28,336 هل تريد مني أن أطلب من أخي أن يأتي... 563 00:52:28,336 --> 00:52:31,836 مساعدة سكوتلاند يارد والاعتقال قاتل وايت تشابل. 564 00:52:31,838 --> 00:52:33,338 كيف عرفت عن هذا؟ 565 00:52:33,338 --> 00:52:34,838 مكالمة مبكرة جداً... 566 00:52:34,839 --> 00:52:37,839 جعلني أشك في ذلك المشكلة شخصية. 567 00:52:37,841 --> 00:52:40,341 و حضور وزير الداخلية... 568 00:52:40,341 --> 00:52:42,841 اتصال مع جرائم القتل وايت تشابل. 569 00:52:42,842 --> 00:52:47,842 امتياز النحاس موجود بالفعل حل قبل ثلاثة أيام. 570 00:52:47,842 --> 00:52:49,842 ما جعلني أشك أردت التشاور... 571 00:52:49,843 --> 00:52:54,843 لأخي وليس لي. لقد قمت بالفعل بجدولة الزيارة. 572 00:52:55,244 --> 00:52:57,844 هل هذا يعني أنك توقعت طلبي؟ 573 00:52:57,845 --> 00:53:00,345 السيد رئيس الوزراء، لقد كان واجبي. 574 00:53:06,042 --> 00:53:11,542 سفينتي من الهند، هولمز، انظر ماذا فعلت! 575 00:53:11,543 --> 00:53:14,043 عزيزي مايكروفت! هذه مفاجأة. 576 00:53:14,941 --> 00:53:17,441 انتظرت لرؤيتك الاسبوع الماضي... 577 00:53:17,441 --> 00:53:21,941 في قضية ماناهاوس. أنا اعتقدت أنه سوف استنفدت. 578 00:53:21,943 --> 00:53:23,943 لا، لقد قمت بحلها. 579 00:53:23,943 --> 00:53:26,443 - لقد كان آدامز بالطبع. - نعم، كان آدمز. 580 00:53:26,445 --> 00:53:28,445 لقد شككت منذ البداية. 581 00:53:28,490 --> 00:53:29,990 شكرًا. 582 00:53:30,440 --> 00:53:34,440 - مايكروفت، هل هذه زيارة اجتماعية؟ - نعم اجتماعية بحتة. 583 00:53:37,139 --> 00:53:40,139 - كيف حالك؟ - جيد جدًا. 584 00:53:40,990 --> 00:53:44,090 والآن بعد أن انتهت الزيارة الاجتماعية دعونا نصل إلى العمل. 585 00:53:44,740 --> 00:53:47,240 رئيس الوزراء يأتي لرؤيتي. 586 00:53:47,240 --> 00:53:48,540 لماذا يا شيرلوك؟ 587 00:53:48,541 --> 00:53:51,041 إنها الساعة 04:00 مساءً وليس هو في مكتبه. 588 00:53:51,043 --> 00:53:53,043 هل أنت ترتدي ملابس ل قصر باكنجهام... 589 00:53:53,044 --> 00:53:55,044 لكن الملكة في قلعة بامورال. 590 00:53:55,045 --> 00:53:57,445 لقد أهدرت الكثير من الوقت في الحديث عن هراء. 591 00:53:57,445 --> 00:53:59,945 من الواضح أن الأمر عاجل. ماذا يريد رئيس الوزراء؟ 592 00:53:59,947 --> 00:54:02,447 احضروا القاتل من وايت تشابل هي العدالة... 593 00:54:02,447 --> 00:54:04,947 قبل أن يحصل ينقلب ضد الحكومة. 594 00:54:04,949 --> 00:54:08,949 حكومة تسمح إن فقر وايت تشابل يستحق ذلك. 595 00:54:09,988 --> 00:54:12,488 لن أتورط مع مناورات سياسية. 596 00:54:12,489 --> 00:54:15,489 الآن، أخي العزيز، ساعد نفسك كوب آخر من الكرز. 597 00:54:16,837 --> 00:54:21,237 من خلال خطواتك أرى ذلك ليستراد لديه أخبار عاجلة. 598 00:54:21,987 --> 00:54:26,487 - كتب لنا رسالة. - كن متسقًا يا ليستراد. من؟ 599 00:54:26,488 --> 00:54:27,688 جاك السفاح. 600 00:54:27,689 --> 00:54:29,689 الله، شيرلوك. السياسيون سوف يسقط فوقنا. 601 00:54:29,690 --> 00:54:32,190 علاقة غرامية بالنسبة لي تعني دائما أكثر من ذلك بكثير ... 602 00:54:32,191 --> 00:54:34,691 من مهنة أ سياسي. واتسون، اقرأها. 603 00:54:38,286 --> 00:54:41,786 "العسل: أستمر في الاستماع أن الشرطة حاصرتني. 604 00:54:41,787 --> 00:54:43,787 لكنني لم أعلق بعد. 605 00:54:43,788 --> 00:54:46,788 أنا أضحك عندما يبدو الأمر كذلك ذكي ويتحدث عن كونك... 606 00:54:46,789 --> 00:54:49,989 على الطريق الصحيح. أنا أنا أطارد العاهرات. 607 00:54:49,990 --> 00:54:54,240 لن أرتاح حتى أتمكن من ذلك الانتقام. أنا أحب عملي. 608 00:54:54,241 --> 00:54:57,741 وأريد أن أبدأ من جديد. سكينتي جيدة وحادة. 609 00:54:57,741 --> 00:55:00,941 أريد الاستمرار عملي. حظا سعيدا. 610 00:55:00,942 --> 00:55:03,442 مع خالص التقدير، جاك السفاح. 611 00:55:03,485 --> 00:55:05,985 - هل تلقت الشرطة هذه الرسالة؟ - ووكالة الأنباء المركزية . 612 00:55:05,986 --> 00:55:08,486 جيد. غدا سيكون في كل الصحف. 613 00:55:08,487 --> 00:55:10,987 - هذه ليست الأوامر يا سيد هولمز. - ستكون هناك مشاكل. 614 00:55:10,987 --> 00:55:13,487 أنت على حق. إذا نشرت هذه الرسالة... 615 00:55:13,489 --> 00:55:14,989 ستكون هناك ثورات في جميع أنحاء البلاد. 616 00:55:14,990 --> 00:55:17,990 لكن إذا لم تنشر سيكون هناك المزيد من جرائم القتل. 617 00:55:17,990 --> 00:55:20,490 لماذا القاتل أرسلها للصحافة.. 618 00:55:20,492 --> 00:55:23,492 - ... وهذه ليست الشرطة؟ - لنشرك بالطبع. 619 00:55:23,492 --> 00:55:26,792 - ربما هو نفسي. - هل تصدق أنها يمكن أن تكون كذبة؟ 620 00:55:26,793 --> 00:55:31,293 رقم ولكن إذا كان الدافع الخاص بك هو رعب ينجح.. 621 00:55:31,293 --> 00:55:32,993 لا مزيد من جرائم القتل. 622 00:55:32,995 --> 00:55:35,495 لكن إذا نشرناها سوف ينتهي بنا الأمر إلى نشر الخوف. 623 00:55:35,495 --> 00:55:38,495 ماذا تريد الحكومة تجنب. الوزراء ... 624 00:55:38,496 --> 00:55:42,196 أطلب منك مساعدتهم قبض على جاك السفاح. 625 00:55:42,197 --> 00:55:44,697 إذا لم يتم النشر مايكروفت، سوف يستخدم الذعر. 626 00:55:44,698 --> 00:55:48,198 - عليك أن تنشره. - النظام، النشر غير ممكن. 627 00:55:48,199 --> 00:55:50,699 لذلك أحذرك من ذلك ضع المزيد من الرجال... 628 00:55:50,699 --> 00:55:52,699 في شوارع وايت تشابل. 629 00:56:08,082 --> 00:56:10,582 لقد جئنا لرؤية الجثة الآنسة إليزابيث سترايد. 630 00:56:19,481 --> 00:56:21,481 - بعد إذنك. - حذرا. 631 00:56:21,482 --> 00:56:23,982 الرأس مقطوع تقريبًا. 632 00:56:24,431 --> 00:56:25,931 هل وجدت أي أدلة؟ 633 00:56:25,931 --> 00:56:29,631 رقم نحن نراجع جميع المنازل، ولكن لا شيء. 634 00:56:29,632 --> 00:56:31,132 ألم يترك الدم على ملابسه؟ 635 00:56:31,133 --> 00:56:33,133 لا، وربما لا يكون "هو". 636 00:56:33,881 --> 00:56:37,681 ورأى قائد الشرطة أ امرأة بعد قليل.. 637 00:56:37,681 --> 00:56:38,881 تصحيح، ليستراد. 638 00:56:39,030 --> 00:56:41,530 وأفاد برؤية أ غطاء امرأة. 639 00:56:41,531 --> 00:56:43,031 ما الفرق؟ 640 00:56:44,030 --> 00:56:46,530 ما قلته رأيته، لا قد لا يكون ما رأيته بالفعل. 641 00:56:46,530 --> 00:56:49,030 هذا هو الفرق. الغطاء امرأة في الضباب.. 642 00:56:49,032 --> 00:56:51,033 يمكن أن يكون رجلا في ملابس النساء. 643 00:56:51,033 --> 00:56:55,533 - لا أعتقد أن جاك السفاح... - ليس هناك معيار للسلوك... 644 00:56:55,534 --> 00:56:57,534 في عقل مضطرب. 645 00:56:59,378 --> 00:57:01,878 ما رأيك يا دكتور ماري؟ 646 00:57:03,129 --> 00:57:05,830 كل جريمة قتل تمت بنفس اليد. 647 00:57:05,978 --> 00:57:08,478 ما هو رأيك في قطع المشرط يا دكتور؟ 648 00:57:08,729 --> 00:57:11,729 - ماذا تقصد بذلك؟ - لا يظهر مهارة جراحية؟ 649 00:57:14,828 --> 00:57:17,328 هل هو عمل الطبيب؟ 650 00:57:17,329 --> 00:57:20,329 يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك مع بعض التدريب الطبي. 651 00:57:20,329 --> 00:57:22,829 ربما طالب طب. 652 00:57:24,939 --> 00:57:27,439 إنه حقا عمل مجنون ولكن مع شيء معين.. 653 00:57:27,441 --> 00:57:29,941 المهارات الطبية، ذكاء كبير.. 654 00:57:29,941 --> 00:57:33,941 - ... والتعليم. - المهارة والتعليم... ذلك؟ 655 00:57:33,941 --> 00:57:37,441 بالطبع. انظر الرسالة. النتيجة مثالية. 656 00:57:38,077 --> 00:57:41,077 النحو والصرف، حتى لو أخفيته.. 657 00:57:41,078 --> 00:57:44,078 وهم من رجل متعلم. من الواضح أن... 658 00:57:44,078 --> 00:57:47,378 تم تزوير الكلمات عمدا، ليستراد. 659 00:57:48,476 --> 00:57:52,276 إذا كنت على حق، السيد. هولمز، دعونا نعود إلى الأطباء. 660 00:57:53,475 --> 00:57:55,475 لا تكن متأكداً يا ليستراد. 661 00:57:55,477 --> 00:57:58,477 حسنا، من الأفضل أن تذهب. 662 00:58:00,325 --> 00:58:01,325 أظن الآن... 663 00:58:01,327 --> 00:58:04,027 سوف يعتقل الجميع من مستشفى لندن. 664 00:58:10,225 --> 00:58:12,725 هل تبحث عن طبيب يا دكتور ماري؟ 665 00:58:15,375 --> 00:58:18,375 هناك طالب طب أن لا أحد يشك. 666 00:58:20,374 --> 00:58:23,874 - مايكل أوزبورن. - وما علاقة ذلك بالأمر؟ 667 00:58:24,324 --> 00:58:26,524 طالب الطب, الذي عاش في الحي. 668 00:58:26,525 --> 00:58:29,125 لسبب وجيه لكراهية البغايا. 669 00:58:29,126 --> 00:58:31,626 - واختفت. - مايكل أوزبورن ليس لديه ما يفعله... 670 00:58:31,627 --> 00:58:35,127 - ...للقيام بجرائم القتل. - عليك أن تثبت ذلك. 671 00:58:35,874 --> 00:58:38,874 وسوف تنشر الصحف مذكرة تنفي أن وريث المقاطعة هو جاك... 672 00:58:38,874 --> 00:58:42,473 ...الكسارة. نحن في إنجلترا الفيكتورية، سيدي... 673 00:58:42,475 --> 00:58:45,975 ليس في روما كالجولا. فكر في عائلتك وأخبرني. 674 00:58:45,975 --> 00:58:50,475 من أجل خير هذه العائلة سيدي . هولمز، لن أقول أي شيء. 675 00:58:58,812 --> 00:59:03,072 كان ينبغي أن ترفض الطلب رئيس الوزراء للاتصال بأخي. 676 00:59:03,073 --> 00:59:05,573 يجب أن تعلم أن هناك شخص واحد فقط يمكن حل هذه المشكلة... 677 00:59:05,574 --> 00:59:08,074 نفسي. يجب أن تتركني مسؤولاً 678 00:59:11,772 --> 00:59:17,172 كان ينبغي أن يرفض مناقشة أخرى التفاصيل. كان علي أن أركز... 679 00:59:17,471 --> 00:59:20,971 بالله! اترك هذا أداة جهنمية. 680 00:59:20,972 --> 00:59:23,472 لقد كان يومًا حزينًا عندما كان لدينا أعطتك الأم هدية. بالنسبة لها... 681 00:59:23,473 --> 00:59:27,273 - ... ولنا جميعا. - هذا هو طريقتك، مايكروفت. 682 00:59:27,273 --> 00:59:32,470 طريقة! واتسون، ذلك الجزار إنه يجعلنا جميعا غاضبين. 683 00:59:32,771 --> 00:59:35,771 هذا الصباح، ثلاث نساء أخريات تعرضوا للهجوم في شوارع لندن. 684 00:59:35,773 --> 00:59:39,273 - أخذوا حقائب روسية. - أخذوا حقائب روسية! 685 00:59:39,273 --> 00:59:40,773 هناك فوضوي روسي أرسله القيصر... 686 00:59:40,774 --> 00:59:44,774 - ... للإطاحة بالحكومة. - كذب. الاستخبارات العسكرية... 687 00:59:46,669 --> 00:59:50,669 قامت المخابرات العسكرية بالتحقيق في شائعات واكتشفت أنها أكاذيب. 688 00:59:51,669 --> 00:59:53,669 منذ متى وأنت على هذا النحو؟ 689 00:59:53,670 --> 00:59:55,670 لم أقل كلمة واحدة منذ الأمس. 690 00:59:55,673 --> 00:59:58,173 - كم سيكون العائد العام؟ - في بعض الأحيان، أيام. 691 00:59:58,173 --> 01:00:00,173 ثم أضيع الوقت. 692 01:00:01,069 --> 01:00:04,569 لن أفهم أبدًا كيف يحمل هذا الكمان لفترة طويلة ... 693 01:00:04,570 --> 01:00:08,820 ولم أتعلم العزف عليها أبدًا. أكشن يا شيرلوك. العمر... 694 01:00:08,820 --> 01:00:12,320 اذهب إلى مسرح الجريمة. استخدم مواردك. 695 01:00:12,321 --> 01:00:15,821 التحدث مع الناس. افعل شيئا. 696 01:00:17,118 --> 01:00:19,318 لا تقلق بشأني، واتسون. 697 01:00:19,319 --> 01:00:22,019 ولكن في استراحة أذكر أخي... 698 01:00:22,019 --> 01:00:25,519 الذي لم يكن له خير قط فرصة لخدمة بلدك. 699 01:00:25,521 --> 01:00:28,773 وتوقف عن تجاهلك المسؤوليات... 700 01:00:28,773 --> 01:00:32,773 خارج نية الملحن. 701 01:00:37,267 --> 01:00:40,767 - أنت على حق، واتسون. - عاد إلى الجنس البشري. 702 01:00:40,768 --> 01:00:43,768 يجب أن أذهب إلى وايت تشابل. هذه الحمقى لن ينشروا الرسالة. 703 01:00:43,769 --> 01:00:45,969 سيكون هناك جريمة قتل أخرى الليلة. 704 01:00:45,969 --> 01:00:48,569 هيا، واتسون. مشينا في الشوارع معًا. 705 01:00:48,570 --> 01:00:51,070 - لماذا؟ - لمزيد من التفاصيل حول جريمة القتل. 706 01:01:00,266 --> 01:01:02,266 إنه عديم الفائدة يا هولمز. 707 01:01:02,266 --> 01:01:05,766 لو كان جاك في الثلاثين من عمره متر لن نراها. 708 01:01:05,767 --> 01:01:08,267 الضباب ل قاتل مثل الغابة... 709 01:01:08,268 --> 01:01:10,268 إنها من أجل النمر يا واطسون. وسوف تكون مخفية حتى الهجوم. 710 01:01:10,270 --> 01:01:12,735 عندها فقط ضحيته ستكون قادرة على رؤيته. 711 01:01:12,769 --> 01:01:15,769 - ماذا سنفعل إذن يا هولمز؟ - يجب أن نستمر. 712 01:01:15,769 --> 01:01:19,169 جاك لن يغير أغراضه. 713 01:01:19,715 --> 01:01:21,715 والآن هو في الشوارع. 714 01:01:46,223 --> 01:01:47,723 مرحبا حبي. 715 01:01:48,813 --> 01:01:51,313 هل تريد أن ترتفع؟ 716 01:01:52,613 --> 01:01:55,113 بضعة شلنات ستكون جيدة. 717 01:01:56,112 --> 01:01:58,112 سوف أرمي المفتاح. 718 01:02:00,662 --> 01:02:02,962 هنا تذهب، حبيبي. خذها. 719 01:02:12,562 --> 01:02:18,062 يغلق. لا أستطيع اتخاذ أي فرص مع جاك السفاح طليقًا. 720 01:02:22,661 --> 01:02:27,161 هل كنت تعرف شيئا قبل شهر؟ أنا لا أخرج في الليل بسببه. 721 01:02:39,610 --> 01:02:41,610 هيا، ادخل. 722 01:02:42,410 --> 01:02:43,910 بين. 723 01:02:57,309 --> 01:03:01,809 لديه معطف جميل. 724 01:03:04,510 --> 01:03:07,010 أنا أطلب منك 10 للواحدة ليلة خاصة يا سيدي. 725 01:03:08,958 --> 01:03:11,458 أريد إرضائه. 726 01:03:17,258 --> 01:03:20,258 لم أكن مع واحد من قبل رجل حقيقي مثلك. 727 01:03:21,908 --> 01:03:24,408 ولا يبقون ساكنين لفترة طويلة. 728 01:03:24,958 --> 01:03:26,458 أنت معجب بي، أليس كذلك؟ 729 01:04:10,405 --> 01:04:11,905 هولمز. 730 01:04:11,906 --> 01:04:14,406 أسرع يا واطسون. اتصل بالشرطة. 731 01:04:14,407 --> 01:04:17,907 أخبر المفتش ليستريد. أخبرهم بتفتيش المنطقة. 732 01:07:13,945 --> 01:07:16,445 مرحبًا هولمز. ما هو تفعل في النزل؟ 733 01:07:17,595 --> 01:07:20,095 مطاردة الظل. هل كنت هنا لفترة طويلة؟ 734 01:07:20,694 --> 01:07:23,894 - منذ منتصف الليل. - ألم ترى أحدا يدخل؟ 735 01:07:23,896 --> 01:07:25,396 لا. 736 01:07:25,994 --> 01:07:28,494 مرحبا. آسف للتأخير. 737 01:07:29,095 --> 01:07:31,795 - السيد هولمز. - جئت لرؤية عمك، ملكة جمال يونغ. 738 01:07:31,795 --> 01:07:35,194 الدكتور ماري في مكتبه. وطلب عدم الانزعاج. 739 01:07:35,195 --> 01:07:37,194 حقًا؟ 740 01:07:38,844 --> 01:07:41,344 تعال، سأرافقك إلى المنزل. 741 01:07:43,394 --> 01:07:44,894 لحظة واحدة! 742 01:08:29,641 --> 01:08:31,641 دكتورة ماري! 743 01:08:33,741 --> 01:08:35,906 ... هولمز! 744 01:08:35,941 --> 01:08:40,441 آسف. كان لدي واحدة حالة تسمم... 745 01:08:40,441 --> 01:08:43,441 - ماذا تفعل هنا؟ - متابعة جاك السفاح. 746 01:08:43,491 --> 01:08:45,991 - هنا؟ - لقد فقدته في المشرحة. 747 01:08:46,940 --> 01:08:50,440 في المشرحة؟ لا يوجد كيفية دخول المستشفى. 748 01:08:51,439 --> 01:08:53,441 قد فعلت. 749 01:08:53,442 --> 01:08:55,942 سننتظر الشرطة معًا. 750 01:08:55,943 --> 01:08:58,443 لماذا تعتقد أن الشرطة سوف تأتي؟ 751 01:08:58,444 --> 01:09:01,444 أنت جراحه. سوف يجلبون لك جثة. 752 01:09:02,439 --> 01:09:04,739 عاهرة أخرى. 753 01:09:04,739 --> 01:09:08,239 في هذه الأثناء، سيكون لدينا فرصة للتحدث. 754 01:09:08,240 --> 01:09:11,440 - عن ما؟ - مايكل أوزبورن. 755 01:09:11,441 --> 01:09:12,941 قلت لك... 756 01:09:12,942 --> 01:09:15,942 ليس مشتبها به في جريمة قتل. 757 01:09:17,189 --> 01:09:20,189 - ما الذي تتحدث عنه؟ - كل شيء يأخذه.. 758 01:09:20,189 --> 01:09:21,289 معرفتك بالجراحة. 759 01:09:21,290 --> 01:09:25,490 - لم يستطع قتل أحد. - جربه. 760 01:09:26,388 --> 01:09:29,888 ألا تعتقد أنه سيكون أفضل من أخبرني القصة كاملة؟ 761 01:09:29,889 --> 01:09:32,389 في الليلة التي اكتشفت فيها ذلك زوجته ومارك شتاينر... 762 01:09:32,424 --> 01:09:34,290 ابتزت عائلتك؟ 763 01:09:35,437 --> 01:09:37,437 هل تعلم ذلك؟ 764 01:09:46,137 --> 01:09:48,637 كان مايكل أوزبورن أ من خيرة الشباب... 765 01:09:48,637 --> 01:09:50,737 التي التقيت بها. في 6 أشهر من ساعدني هنا... 766 01:09:50,739 --> 01:09:56,039 جئت لاحترمه مثل عدد قليل من الرجال. 767 01:09:56,687 --> 01:09:59,187 من الواضح مهتمة من قبل زوجته. 768 01:09:59,187 --> 01:10:03,687 ذلك الكائن الفاسد. لكنها بدت مثلها تمامًا. 769 01:10:04,036 --> 01:10:08,536 في إحدى الليالي أحضرت شتاينر هنا. في هذه الغرفة. 770 01:10:09,435 --> 01:10:14,935 سمع مايكل ذلك من فمه زوجته خطة ابتزازه. 771 01:10:14,936 --> 01:10:16,336 فماذا حدث؟ 772 01:10:16,786 --> 01:10:22,786 مايكل لم يقبل ذلك. هم قاتلوا. وهاجمه شتاينر. 773 01:10:25,035 --> 01:10:28,535 ولا حتى رؤية بوحشية التي ضربت... 774 01:10:28,535 --> 01:10:30,535 زوجك لم يكن يكفي لهذه المرأة. 775 01:10:30,537 --> 01:10:33,537 أمسكت بزجاجة من الحمض على الرف للعب... 776 01:10:33,537 --> 01:10:36,011 - ... في وجه مايكل. - لكنك لم تفعل؟ 777 01:10:36,046 --> 01:10:38,485 لا أعرف ماذا حدث بعد ذلك ... ربما سقط شتاينر. 778 01:10:38,486 --> 01:10:40,486 من الصعب أن أعرف، لا أعرف. 779 01:10:40,487 --> 01:10:44,987 لكن الحمض...انتهى به الأمر على وجهها. 780 01:10:46,034 --> 01:10:49,034 عندما رأى شتاينر المشهد ركض بعد مساعدتي. 781 01:10:49,883 --> 01:10:53,783 وكان وجهه رؤية شيطانية. 782 01:10:54,633 --> 01:10:58,633 لقد فعلت ما بوسعي من أجلها. أخذها شتاينر لاحقًا. 783 01:10:58,634 --> 01:11:00,934 ولم يرهم مرة أخرى. 784 01:11:01,782 --> 01:11:04,282 وهل مايكل أوزبورن مات؟ 785 01:11:06,133 --> 01:11:09,133 لماذا لم يبلغوا العائلة أم الشرطة؟ 786 01:11:09,133 --> 01:11:12,133 إنه لم يمت يا هولمز. لا يفعل ذلك. 787 01:11:13,282 --> 01:11:16,382 تفضل. إنهاء القصة يا دكتور ماري. 788 01:11:18,432 --> 01:11:22,432 تعالوا وانظروا وانتهى أخبر القصة بنفسك. 789 01:11:34,081 --> 01:11:36,581 هل تريد رؤية مايكل أوزبورن؟ 790 01:11:39,431 --> 01:11:41,931 ها هو. 791 01:11:44,781 --> 01:11:48,281 وكانت تلك الضربات أعطاها ستاينر إلى رأسه... 792 01:11:48,330 --> 01:11:51,330 وإلا فإن عقلك لا يفعل ذلك وتحمل الألم الذي سببته زوجته.. 793 01:11:51,331 --> 01:11:55,831 لا أعرف. لكنه كذلك هكذا منذ تلك الليلة. 794 01:12:13,429 --> 01:12:16,679 كما سمح اللورد كارفاكس أن يكون أخوك هكذا؟ 795 01:12:17,328 --> 01:12:20,328 أنت لا تعرف يا هولمز. ولا حتى ممكن يتعرف أخوك... 796 01:12:20,330 --> 01:12:23,030 على هذا المخلوق المسكين مثل كونه مايكل أوزبورن. 797 01:12:23,030 --> 01:12:26,530 لماذا إخفاء ذلك؟ واجبك كان لإبلاغ والدها ماري. 798 01:12:26,531 --> 01:12:31,531 أي أب؟ وهو الذي تخلى عنه، لأنني أردت أن أفعل شيئاً جيداً.. 799 01:12:31,532 --> 01:12:33,732 مع حياتك بدلا من ذلك لتضيعه... 800 01:12:33,733 --> 01:12:36,233 - ... في الطبقة الأرستقراطية. - كان له الحق في أن يعرف. 801 01:12:36,233 --> 01:12:38,233 ماذا عن حقوق مايكل؟ 802 01:12:38,235 --> 01:12:42,485 أود أن أراك تُساء معاملتك بقية أيامك؟ 803 01:12:42,485 --> 01:12:46,485 لا يا هولمز. انتهت حياته. نرجو أن يتركوه يعيش بسلام. 804 01:12:46,486 --> 01:12:48,986 هذا مستحيل. ولم لا؟ 805 01:12:49,877 --> 01:12:52,177 بالتأكيد ليست مشبوهة هذا المجنون الفقير؟ 806 01:12:52,178 --> 01:12:53,878 في التحقيق جميعا الاحتمالات... 807 01:12:53,879 --> 01:12:55,331 يجب النظر فيها. 808 01:12:55,331 --> 01:12:57,331 - دكتور ماري؟ - نعم 809 01:12:57,332 --> 01:12:59,682 المفتش ليستراد أتمنى أن أراك يا رب. 810 01:13:21,725 --> 01:13:24,425 ليستراد، صديقي العزيز. يبدو جيدا. 811 01:13:24,426 --> 01:13:29,426 لم أر أي شيء قط مماثل. ما الحيوان الذي سيفعل؟ 812 01:13:29,924 --> 01:13:32,424 استعد للصدمة يا دكتور ماري. 813 01:13:43,774 --> 01:13:46,274 هيا، واتسون. 814 01:13:48,524 --> 01:13:50,224 لن تفحص الجثة؟ 815 01:13:50,224 --> 01:13:53,524 هل يجب أن أقوم بالامتحان أكثر أهمية. 816 01:14:13,423 --> 01:14:15,423 وانا ذاهب! 817 01:14:15,922 --> 01:14:17,922 هؤلاء السكارى... 818 01:14:25,721 --> 01:14:27,221 لكن ماذا يريدون بحق الجحيم؟ 819 01:14:27,223 --> 01:14:30,523 - هل أنت قادم للبحث عن المشاكل؟ - لا يا سيدي. أحضرهم. 820 01:14:32,321 --> 01:14:34,521 أريد أن أرى صاحب هذا المكان الرهيب. 821 01:14:35,671 --> 01:14:38,921 يريدون المساعدة في هذا الوقت من الصباح. 822 01:14:38,921 --> 01:14:41,071 أخبر المالك. أخبر أنجيلا أوزبورن... 823 01:14:41,073 --> 01:14:43,073 أننا جئنا لرؤيتها. 824 01:14:46,070 --> 01:14:48,570 لن أسمح لهم بالصعود. 825 01:15:00,070 --> 01:15:03,070 الآن هناك أشياء كثيرة أستطيع أن أفعل ذلك، السيد شتاينر. 826 01:15:03,619 --> 01:15:08,119 حسنا اسمحوا لي نعلمك أولا. 827 01:15:09,519 --> 01:15:11,019 للتحذير؟ 828 01:15:11,020 --> 01:15:14,520 ولا يمكنهم الدخول دون سابق إنذار. لا، كما هي الآن. 829 01:15:32,118 --> 01:15:33,618 حسنا، هيا. 830 01:15:47,017 --> 01:15:50,017 اجلس يا سيد هولمز، دكتور واتسون. 831 01:15:59,166 --> 01:16:02,666 آسف للاضطراب في بلدي الزيارة وإزعاج الوقت. 832 01:16:02,667 --> 01:16:05,667 في هذا اليوم الرابع و ليس هناك فرق في الليل. 833 01:16:06,116 --> 01:16:09,616 المصباح المضاء هو إشراقة شمس يومي يا سيد هولمز. 834 01:16:09,617 --> 01:16:12,617 - ماذا تريد؟ - أعتذر عن غيابي.. 835 01:16:12,617 --> 01:16:15,117 ضيافة السيد شتاينر. 836 01:16:15,119 --> 01:16:17,619 نادرا ما نستقبل الضيوف. 837 01:16:17,619 --> 01:16:20,119 بدلا من ذلك، حسن ضيافتك ومن المعروف... 838 01:16:20,120 --> 01:16:22,620 في وايت تشابل، كما يسعى المرء... 839 01:16:22,621 --> 01:16:24,821 لراحة ضيوفك. 840 01:16:24,822 --> 01:16:28,022 وكانت مربحة للغاية. آمل أن لا يضيع. 841 01:16:28,023 --> 01:16:30,473 لا يهمني كيف كسب أموالك. 842 01:16:31,415 --> 01:16:33,115 فلماذا أنت هنا؟ 843 01:16:33,115 --> 01:16:35,765 ليسأل السيدة ماذا فعل بالمشرط. 844 01:16:36,814 --> 01:16:38,314 مشرط يا سيد هولمز؟ 845 01:16:38,315 --> 01:16:41,665 المشرط الذي أخذ منه صندوق الأدوات. 846 01:16:41,667 --> 01:16:45,117 أنا لست بخيبة أمل. أعطها له يا مارك. 847 01:16:48,514 --> 01:16:51,014 إنها حياة منعزلة في هذه الغرف. 848 01:16:51,015 --> 01:16:53,515 وقضيت ساعات طويلة في قراءة قضاياهم. 849 01:16:53,515 --> 01:16:57,865 بفضل الممتاز السرد يا دكتور واتسون. 850 01:16:58,713 --> 01:17:02,713 هل يمكن أن تخبرني كيف عرفت أنني أرسلت الصك؟ 851 01:17:03,613 --> 01:17:07,513 لابد أنه كان شخصًا يريد أن يستيقظ اهتمامي بمايكل أوزبورن. 852 01:17:10,313 --> 01:17:13,713 وكانت الكلمات من امرأة مع القليل من التعليم الرسمي... 853 01:17:13,713 --> 01:17:16,213 لسهولة الكتابة. 854 01:17:16,214 --> 01:17:18,014 وكيف عرفت أنه كان هنا؟ 855 01:17:18,015 --> 01:17:20,015 اكتشفت الليلة أنني.. 856 01:17:20,016 --> 01:17:22,016 مشوهة. 857 01:17:22,017 --> 01:17:24,467 وأنا أكره نفسي والعالم. 858 01:17:24,468 --> 01:17:27,468 مشوهة. كان واضحا لماذا اختبأ. 859 01:17:28,512 --> 01:17:31,612 لكن لماذا أخرجت المشرط من الصندوق؟ 860 01:17:31,612 --> 01:17:34,112 لإثارة فضول السيد هولمز. 861 01:17:36,411 --> 01:17:39,411 أعتقد أن الطبيب يعتقد ذلك أنا جاك السفاح. 862 01:17:39,412 --> 01:17:42,412 لماذا تقتل أنجيلا؟ لجميع هؤلاء النساء؟ 863 01:17:42,413 --> 01:17:46,263 لكن بالطبع. الدكتور واتسون جيد مراقب. أنا أكره كل النساء. 864 01:17:46,263 --> 01:17:50,613 أنت تعرف لماذا. لأن كل شيء إنهم أجمل مني. 865 01:17:50,615 --> 01:17:54,115 المرأة ذات الوجه الأكثر فظاعة في العالم. 866 01:17:54,910 --> 01:17:57,910 هل تريد أن ترى؟ 867 01:18:02,110 --> 01:18:05,610 ولكن قبل ذلك كان جدا جميلة. أليس هذا صحيحا يا مارك؟ 868 01:18:06,709 --> 01:18:08,709 نعم كان كذلك. 869 01:18:10,909 --> 01:18:16,159 نعم يا سيد هولمز. أنا أكرهك النساء. لكنني لست قاتلك. 870 01:18:16,909 --> 01:18:21,909 كما ترون، أنا غير قادر على الخروج إلى الشوارع. 871 01:18:23,909 --> 01:18:25,809 لماذا كانت تكره زوجها كثيراً؟ 872 01:18:25,809 --> 01:18:29,309 - من قال ذلك؟ - دكتور ماري . 873 01:18:29,311 --> 01:18:31,811 بالنسبة له، كان مايكل مقدسة ولكن بالنسبة لي... 874 01:18:31,811 --> 01:18:33,811 لقد كان رجلاً غير حاسم. في بعض الأحيان... 875 01:18:33,812 --> 01:18:35,412 بدا الأمر غير متوازن. 876 01:18:35,412 --> 01:18:37,912 لم أستطع تحمل الانضباط من الدراسة الطبية. كيف... 877 01:18:37,914 --> 01:18:41,414 أيضا زواجنا. وسرعان ما سئم مني.. 878 01:18:41,414 --> 01:18:43,914 وأرسلني للعمل في الشوارع مرة أخرى. 879 01:18:43,916 --> 01:18:46,416 - إلى الشوارع؟ - تخلى عنه والده . 880 01:18:46,416 --> 01:18:50,266 كيف تعتقد أننا عشنا؟ ماذا الفوز لم يكن كافيا. 881 01:18:50,267 --> 01:18:53,267 لذلك فكر في الابتزاز المال من أخيك. 882 01:18:53,907 --> 01:18:56,407 - هل كانت خطة ابتزازه؟ - من آخر؟ 883 01:18:56,408 --> 01:18:59,408 لماذا لم تسأل والدك؟ 884 01:18:59,409 --> 01:19:01,909 لأن والد مايكل لن أعطي فلسا واحدا أكثر. 885 01:19:02,757 --> 01:19:05,257 لأنني أعرفه جيدًا. هل تعلم ذلك لقد كان منحطاً عديم الفائدة.. 886 01:19:05,257 --> 01:19:08,257 ...وطموحة. 887 01:19:09,106 --> 01:19:10,356 طموح؟ 888 01:19:11,406 --> 01:19:13,406 ماذا تسمي رجلا من يرمي الحامض على الوجه... 889 01:19:13,407 --> 01:19:17,407 من زوجتك؟ لأنها لا تفعل ذلك استطاع تحمله لفترة أطول وقرر التخلي عنه. 890 01:19:17,756 --> 01:19:20,156 أليس هذا الرجل قاسيا؟ 891 01:19:21,155 --> 01:19:25,155 بالله يا هولمز. هذا هو امرأة ذات طابع عظيم. 892 01:19:25,605 --> 01:19:29,105 أخشى أنه لن يمشي حسناً، ندوبك... 893 01:19:29,106 --> 01:19:31,606 تذهب إلى ما هو أبعد من السطح. 894 01:19:31,607 --> 01:19:33,107 ماذا تقصد بذلك؟ 895 01:19:33,108 --> 01:19:35,808 إنها تعتقد أن لها قصة نادرة بالفعل 896 01:19:36,905 --> 01:19:40,405 الآن يا واطسون، دعنا نحصل على مؤسف مايكل أوزبورن. 897 01:19:40,405 --> 01:19:43,405 - هل هذا يعني أنك تعرف أين هو؟ - هيا، واتسون. 898 01:20:19,902 --> 01:20:22,402 أبي، السيد شيرلوك هولمز هنا. 899 01:20:22,403 --> 01:20:24,903 ولم أكن أعلم أن لدي لقاء معه. 900 01:20:24,904 --> 01:20:28,404 يجب أن تستعد للصدمة. 901 01:20:29,401 --> 01:20:31,901 أحضر السيد هولمز مايكل. 902 01:20:32,402 --> 01:20:35,402 منع أخيك أعود إلى هذا المنزل. 903 01:20:35,402 --> 01:20:36,902 لا أريد المزيد من التشتيت.. 904 01:20:36,903 --> 01:20:38,903 - لكن يا أبي، مايكل... - لا تجادل معي. 905 01:20:38,904 --> 01:20:40,404 صاحب السعادة... 906 01:20:41,051 --> 01:20:45,301 لم أتصل به بعد آخر مكالمة له زيارة غير مرغوب فيها يا سيد هولمز. 907 01:20:45,302 --> 01:20:48,002 لقد جئت لحفظ اسم عائلتك. 908 01:20:48,003 --> 01:20:50,503 إذا دخل ابني الأكبر وفي ورطة أخرى قل له.. 909 01:20:50,503 --> 01:20:55,003 - ... دعها تحل نفسها. - أخشى أنني لا أستطيع. 910 01:20:55,004 --> 01:20:57,154 غير قادر على الفهم. 911 01:20:57,155 --> 01:20:58,155 بالطبع سوف تفهم! 912 01:20:59,100 --> 01:21:02,600 ابنك الآن أحمق تماما. 913 01:21:02,601 --> 01:21:06,101 غير قادر على فهم الموقف الأكثر أهمية. 914 01:21:06,102 --> 01:21:09,102 أنت تعاني من أجل خطاياك. 915 01:21:09,102 --> 01:21:12,952 انها هناك. أحضرته إلى المنزل. 916 01:21:15,249 --> 01:21:17,749 - إدوارد... - نعم يا أبي. 917 01:21:19,049 --> 01:21:21,049 خذ مايكل إلى غرفته. 918 01:21:21,899 --> 01:21:23,399 بالطبع. 919 01:21:23,399 --> 01:21:27,899 من الأفضل أن تفعل ذلك، لا الخدم. وقل... 920 01:21:29,198 --> 01:21:31,498 أنني سوف أراك على الفور. 921 01:21:33,048 --> 01:21:35,048 السيد هولمز... 922 01:21:35,049 --> 01:21:37,049 صاحب السعادة. 923 01:21:37,050 --> 01:21:39,550 كيف وجدت ابني؟ 924 01:21:39,551 --> 01:21:42,051 تم الكشف عن هويته على يد طبيب في ملجأ.. 925 01:21:42,052 --> 01:21:44,452 للمتسولين الليلة الماضية. 926 01:21:44,452 --> 01:21:48,302 وللسيدة في حانة هذا الصباح. 927 01:21:48,303 --> 01:21:50,303 أنا مدين لكليهما. 928 01:21:52,647 --> 01:21:54,647 شكرا لك يا سيد هولمز. 929 01:22:16,196 --> 01:22:17,696 هولمز... 930 01:22:17,696 --> 01:22:19,396 أنت تعرف بالفعل، أليس كذلك؟ 931 01:22:19,398 --> 01:22:22,798 أنت تعرف من هو جاك السفاح. 932 01:22:22,798 --> 01:22:24,198 من هذا؟ 933 01:22:24,199 --> 01:22:26,699 أخشى أنني يجب أن أخفي أكثر من ذلك بقليل، واتسون. 934 01:22:26,700 --> 01:22:28,200 ولكن لن تعتقله؟ 935 01:22:28,201 --> 01:22:30,701 المعرفة شيء والإثبات شيء آخر. 936 01:22:30,702 --> 01:22:33,202 لا يمكننا تركها تجول في الشوارع يا هولمز. 937 01:22:33,203 --> 01:22:38,003 لا يزال هناك عمل للقيام به قبل إغلاق الستار. 938 01:22:38,003 --> 01:22:40,503 ماذا فعلنا هذا الصباح تحضير المشهد و... 939 01:22:40,505 --> 01:22:43,505 التمرين على الفعل النهائي من جاك السفاح. 940 01:22:46,394 --> 01:22:48,894 لقد شككت في أننا كنا نفعل شيئًا ما. 941 01:23:05,543 --> 01:23:07,543 - شئ ما؟ - لا، لا شيء. 942 01:25:27,135 --> 01:25:29,835 مساء الخير يا لورد كارفاكس! 943 01:26:51,881 --> 01:26:54,881 علامة! 944 01:26:57,231 --> 01:27:00,231 - مارك! - أنجيلا! 945 01:27:29,629 --> 01:27:33,129 - ولكن كيف هربت، هولمز؟ - أنت تعرف أساليبي، واتسون. 946 01:27:33,129 --> 01:27:35,129 يعلم الجميع أنني غير قابل للتدمير. 947 01:27:38,228 --> 01:27:39,628 لكن كيف عرفت... 948 01:27:43,778 --> 01:27:46,778 لكن... كيف عرفت أنه كارفاكس؟ 949 01:27:49,378 --> 01:27:51,378 هولمز! 950 01:27:52,777 --> 01:27:55,077 معرفتك الطبية. عندما أسقطت الصندوق... 951 01:27:55,112 --> 01:27:57,378 من الأدوات في المنزل من أبيه أخذه. 952 01:27:57,379 --> 01:27:58,979 اعتقدت مجاملة طبيعية. 953 01:27:58,980 --> 01:28:03,780 لكنه وضع الأدوات فيها الأماكن الصحيحة في وقت واحد. 954 01:28:04,177 --> 01:28:08,577 الشخص العادي سوف يتردد للحظة. مثير للاهتمام. ولم يتردد كارفاكس.. 955 01:28:08,577 --> 01:28:10,577 ليس للحظة. 956 01:28:10,579 --> 01:28:13,079 ولكن هل كان هذا كل شيء؟ إنه شيء واضح أن... 957 01:28:13,079 --> 01:28:16,979 إنه مضلل أكثر من الواضح يا واطسون. 958 01:28:16,980 --> 01:28:19,980 الشيء الواضح والكاشف كان الرسالة. 959 01:28:19,981 --> 01:28:24,481 هذه المناقشة مكتوبة في حروف حمراء... كاشفة؟ 960 01:28:24,482 --> 01:28:27,982 بدقة. وصف الخاص بك القتل كوظيفته. 961 01:28:27,982 --> 01:28:30,832 أنا أحب عملي. أريد أن أعمل الآن. 962 01:28:30,834 --> 01:28:34,234 إذا كان نشاطك الخاص بك العمل، كان رجلاً غنياً.. 963 01:28:34,234 --> 01:28:37,634 لا حاجة للعمل، ذلك لا يحتاج إلى أي عمل. 964 01:28:37,635 --> 01:28:41,035 الدكتور ماري الذي يعمل جدا، كنت قد كتبت "هواية". 965 01:28:41,036 --> 01:28:43,536 - استبعدت الدكتور ماري. - بسيط جدا. 966 01:28:43,537 --> 01:28:46,837 عندما قمت بالتحقيق في الأسرة من أوزبورن، اعتقدت أنه كان مجنونا... 967 01:28:46,837 --> 01:28:48,737 في 4 أجيال. 968 01:28:48,774 --> 01:28:51,274 لقد أفسح دافع كارفاكس المجال للتهديد. 969 01:28:51,275 --> 01:28:54,275 عندما تفكر في أن أخيك أعطى اسمك عاهرة... 970 01:28:54,276 --> 01:28:57,276 وأنها ستحمل هذا الاسم حول زوايا وايت تشابل... 971 01:28:57,277 --> 01:28:58,343 جعله بالجنون. 972 01:28:58,378 --> 01:29:00,878 قام كارفاكس بحماية اسم العائلة. 973 01:29:01,623 --> 01:29:04,123 لم يسبق لي أن رأيت أنجيلا، لكنه فكر في قتلها من أجل... 974 01:29:04,125 --> 01:29:07,325 عملية القضاء بسيطة. 975 01:29:07,325 --> 01:29:10,725 لقد بحث عنها بمشرطه في عاهرة واحدة تلو الأخرى. 976 01:29:10,726 --> 01:29:13,726 لكن... ليستراد، الشرطة...؟ 977 01:29:13,727 --> 01:29:16,177 وهم لا يعرفون الهوية من جاك السفاح. 978 01:29:16,177 --> 01:29:19,577 لن يكون من المفيد الكشف عن ذلك الآن ... 979 01:29:20,323 --> 01:29:22,823 لدى عائلة أوزبورن عانى بما فيه الكفاية. 980 01:29:22,823 --> 01:29:26,223 ليستراد سوف يكون لديه الرماد، ولكن لدينا فقط الاسم. 981 01:29:30,223 --> 01:29:32,823 لقد وصل هذا للتو يا سيد هولمز. 982 01:29:33,822 --> 01:29:35,822 البريد المرسل من نوتنغهام. 983 01:29:44,122 --> 01:29:46,622 تبدأ اللعبة مرة أخرى. 984 01:29:49,921 --> 01:29:51,921 هذه القبعة عمرها 3 سنوات. 985 01:29:51,922 --> 01:29:54,422 ثم جاءت الخياطة على الحافة. 986 01:29:54,423 --> 01:29:57,773 إنها تنتمي يا واطسون إلى رجل الذي فقد مكانته الاجتماعية. 987 01:29:58,971 --> 01:30:02,321 من سن النضج. ومع شعر رمادي... 988 01:30:02,321 --> 01:30:06,321 الذي تم قطعه في الأيام القليلة الماضية. 989 01:30:07,297 --> 01:30:09,997 علاوة على ذلك... 990 01:30:27,439 --> 01:30:38,335 www.cinespacemonster.blogspot.com